In einer Fachschule in Maralbexi im Regierungsbezirk Kaschgar im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang wird die traditionelle chinesische Kultur während des gesamten Unterrichtsprozesses erläutert.

Der Kreis Hutubi im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang hat in den vergangenen Jahren das umweltfreundliche Konzept „Klares Wasser und grüne Berge sind so wertvoll wie Berge aus Gold und Silber“ umgesetzt und wichtige ökologische Projekte, wie die Umwandlung von Ackerland in Wald ...

In diesem Jahr wird in Pilotorten schrittweise der kostenfreie Versand von Paketen nach Xinjiang eingeführt. Gegenwärtig hat sich die Zustellungsrate beim Online-Shopping in Xinjiang deutlich erhöht und das durchschnittliche tägliche Zustellungsvolumen ist um fast eine Million Pakete gestiegen.

Erstmals seit 2015 wurde ein seltener Ili-Pfeifhase entdeckt. Das kleine Säugetier ist in hohen Höhen im westchinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang heimisch. Weltweit leben noch nur weniger als 1.000 Ili-Pfeifhasen, wodurch sie seltener als Große Pandabären sind...

Mehrere ausländische Botschafter haben auf einer Konferenz in Beijing das blühende Xinjiang gelobt. Mehr als 70 ausländische Diplomaten aus 49 Ländern nahmen am Mittwoch an der Konferenz, um sich über die wirtschaftliche und soziale Entwicklung sowie den Schutz...

Im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang treiben derzeit die einheimischen Hirten ihr Vieh auf die Frühlingsweiden. Die intelligente Tierhaltung hat es erleichtert und eine solide Garantie für die hochqualitative sowie nachhaltige Entwicklung der Tierhaltung in dem Gebiet ermöglicht.

Laut dem Zollamt von Ürümqi ist in den ersten zwei Monaten dieses Jahres das Uigurische Autonome Gebiet Xinjiang mit 186 Ländern und Regionen die Handelsbeziehungen eingegangen. Der gesamte Import- und Exportwert betrug insgesamt 63,69 Milliarden Yuan RMB, was einem Anstieg von mehr als 50 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht.

In dem Autonomen Bezirk Changji im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang zog die schöne Umgebung im Naturschutzgebiet zahlreiche Vögel an.

Die sogenannte „Zwangsarbeit“ in Xinjiang ist eine von chinafeindlichen Kräften erfundene völlige Lüge des Jahrhunderts mit dem Ziel, in Xinjiang eine „Zwangsarbeitslosigkeit“ und „Zwangsrückkehr zur Armut“ zu fabrizieren und damit ein typisches Beispiel der Verletzung der Menschenrechte unter dem Vorwand der Menschenrechte.

Im Rahmen der 55. Tagung des UN-Menschenrechtsrats hat eine Nebenveranstaltung zum Thema „Recht der ethnischen Minderheiten auf Bildung im Zuge des Modernisierungsprozesses – Am Beispiel von Tibet und Xinjiang“ am Donnerstag in Genf stattgefunden. Auf der Veranstaltung...

Im Kreis Jeminay im westchinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang wurde vor kurzem die Pilotzone für landwirtschaftliche Öffnung und Zusammenarbeit eingerichtet. Die 14,39 Quadratkilometer große Pilotzone ist die erste derartige Landschaftszone in Nordwestchina...

Das Dorf Hemu liegt versteckt in dem Regierungsbezirk Altay in dem westchinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang und ist ein perfekter Ort für einen Winterurlaub. Durch die Entwicklung vom ländlichen Tourismus wurde die Wiederbelebung des ländlichen Raums in der Region tatkräftig vorangetrieben...

Diese schneeweiße Baumwolle ist unsere Einkommensquelle. Wir haben ein gutes Auskommen. Mit dem Baumwollanbau können wir uns Autos kaufen und in moderne Häuser einziehen. Müssen wir dazu gezwungen werden?

Deutsche Medien haben kürzlich einen Artikel veröffentlicht, der die Lügen der USA und einiger westlicher Länder über die Existenz der sogenannten „Zwangsarbeit“ im westchinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang widerlegt. Die deutsche Website „german-foreign-policy.com“ zitierte...

Das Gebiet Horgos der Pilot-Freihandelszone im nordwestchinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang hat Ende Januar die offizielle Inbetriebnahme von zwei Motorradproduktionslinien für den zentralasiatischen Markt bekanntgegeben, nachdem eine Charge von Motorrädern vom Band...

Vor kurzem gab es über dem kasachischen Autonomen Bezirk Ili im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang bunte Wolken zu sehen.

Der Bulungkol See in der Stadt Kaschgar im chinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang sieht atemberaubend aus.

1.000 China-Europa-Expresszüge (Zentralasien) sind in diesem Jahr durch den Hafen Korgas im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang gefahren, was einem Wachstum von 6,9 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht.

Der Nebenschauplatz der Frühlingsfestgala der China Media Group (CMG) in Kaschgar im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang ist kurz nach der Abhaltung der Gala zu einem beliebten Reiseziel für Touristen geworden.

Am 12. Februar präsentierten herausragende Volkskünstler aus der Stadt Kuqa in der Touristenattraktion Dafangcheng in Aksu im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang den Bürgern und Touristen ...

Am 13. Februar auf dem Eislaufplatz in Changji im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang, tobten Kinder unter der Anleitung ihrer Lehrer fröhlich auf dem Eis und feierten das chinesische Neujahr.

Das sonnenreiche westchinesische Uigurische Autonome Gebiet Xinjiang spielt eine wichtige Rolle bei der Erzeugung von Solarstrom in China. Neben der zunehmenden Installation und Netzanbindung von Photovoltaikmodulen (PV) verbessert die Region...

Sehen Sie sich die Aufführung von „Sing and Dance“ an, die in Kashgar im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang stattfindet, um die großartige Musikkultur von Xinjiang zu genießen.

Das Pferderennen zieht viele Besucher zur winterlichen Naadam-Veranstaltung im Mongolischen Autonomen Bezirk Bortala im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang an.

Das Gebiet Horgos der Pilot-Freihandelszone (FTZ) im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang im Nordwesten Chinas gab am Samstag die offizielle Inbetriebnahme von zwei Motorradproduktionslinien bekannt, die auf den zentralasiatischen Markt ausgerichtet sind. Zuvor war eine Charge von Motorrädern...

Das Frachtvolumen im Import und Export über die Grenzübergänge im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang im Nordwesten Chinas erreichte im Jahr 2023 ein Rekordhoch von 74,7 Millionen Tonnen, ein Anstieg von 8,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr, teilte das regionale Handelsbüro mit. Das Handelsbüro...

Der Jugendchor von Xinjiang singt der Welt mit unschuldigen Stimmen Xinjiang vor und wurde von Internetnutzern als „schönste Blume im Tianshan-Gebirge“ bezeichnet.

Mit seinen vielfältigen und faszinierenden Landschaften, seinem reichen kulturellen Erbe und seinen erstklassigen Skigebieten ist das Uigurische Autonome Gebiet Xinjiang ein beliebtes Reiseziel für Liebhaber von Schnee und Eis!

Die Landschaftszone Kanas im Landkreis Burqin im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang sieht im Winter wie ein geheimnisvolles Land aus Eis und Schnee aus, das unzählige Besucher anzieht.

Chili. Ihre strahlenden Farben und ihr würziges Aroma erfreuen sich bei vielen Menschen großer Beliebtheit. In Xinjiang verleiht der von den Chilis gebrachte Zusammenstoß und die Mischung dem Essen neue Textur und Ebenen und dem Leben neue Leidenschaft...

Der jährliche Winterfischfang hat am 20. Januar 2024 am Bosten-See im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang angefangen und zieht viele Touristen an. An diesem Tag wurden mit dem ersten Netz sechs Tonnen Fisch gefangen. Die Winterfischerei wird bis Ende Februar dauern.

Vom schlichten Nudelgericht bis hin zu einem Viertel der weltweiten Rohstoffe für Tomatensoße – Der reiche Geschmack chinesischer Tomaten landet auf den Esstischen in der ganzen Welt ...

Weintrauben gehören zu den ersten vom Menschen domestizierten Obstkulturen. Im Juli kauft Georgios Intzes aus Griechenland Weintraubenblätter, die eine wichtige Zutat für die Herstellung der traditionellen mediterranen Delikatesse Dolma sind...

Das westchinesische Uigurische Autonome Gebiet Xinjiang spielt eine wichtige Rolle bei der Viehzucht in China. Seit Jahren erhöht Xinjiang weiterhin seine Einsätze, um den lokalen Hirten noch bessere Lebens- und Arbeitsbedingungen zu gewähren...

Das Uigurische Autonome Gebiet Xinjiang hat im Jahr 2023 mehr als 265 Millionen in- und ausländische Touristen empfangen, was einem Anstieg von 117,04 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht und einen neuen Rekord darstellt. Die Gesamteinnahmen aus dem Tourismus betrugen über 296 Milliarden Yuan RMB.

Gemäß Standards der Erdölförderindustrie gehören Ölquellen mit einer Tiefe von 4.500 bis 6.000 Metern zu Tiefbrunnen, von 6.000 bis 9.000 Metern zu ultratiefen Brunnen und von über 9.000 Metern zu Brunnen der Sonderklasse. Vor nicht allzu langer Zeit wurde bei einer Ölquelle im Tarimbecken in Xinjiang...

Immer mehr ausländische Freunde haben das westchinesische Uigurische Autonome Gebiet Xinjiang besucht und ihre wahre Erfahrungen dort geteilt, sagte der Sprecher des chinesischen Außenministeriums, Wang Wenbin, am Freitag auf der Pressekonferenz in Beijing...

Der Passagierverkehr im Horgos-Grenzübergang im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang hat am 3. Januar die erste Spitze im Jahr 2024 seit seiner Inbetriebnahme erreicht. An diesem Tag gingen mehr als 2.000 Menschen über den Grenzübergang ein und aus. Im Jahr 2023 waren es insgesamt mehr als 730.000 Menschen.

Die große Gesangs- und Tanzaufführung „Lüfte deinen Schleier - Xinjiang ist ein großartiger Ort“ vereint eine Vielzahl künstlerischer Ausdrucksformen, wie Tanz, Gesang, Instrumentalensemble und Musiktheater, die für Xinjiang sehr charakteristisch sind.

Xinjiang hat in den vergangenen Jahren den Infrastrukturaufbau für den Wintersport intensiviert, um den Tourismus, den Sport und die Industrie im Zusammenhang mit Eis und Schnee zu fördern. Yu Momo ist ein Schneeliebhaber aus Ningxia. Zu Beginn der diesjährigen Schneesaison ging er...

Die Winterlandschaft im Kalatuohai-See im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang.

Woran denken Sie, wenn man über leckeres Essen aus Xinjiang redet? Neben Lammspießen und scharfen Hähnchen-Tellern würden viele Menschen wahrscheinlich auch die einzigartigen „Kao Baozi“ nennen, gebackene Teigtäschchen mit Lammfleisch-Füllung. Heutzutage können auch Verbraucher in ganz China tiefgefrorene...

Der Flughafen Yining im westchinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang hat am Donnerstag die Prüfung einer entsprechenden staatlichen Arbeitsgruppe bestanden. Nach Ürümqi und Kaschgar handelt es sich dabei um den dritten Luftfahrthafen des autonomen Gebiets nach außen...

Atlas-Seide ist ein spezieller Brokat aus dem westchinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang. Die Herstellung dieses einzigartigen Seidenstoffes wurde in die Schutzliste des immateriellen Kulturerbes Chinas aufgenommen...

Das theoretische Seminar 2023 zum Thema „Förderung der qualitativ hochwertigen Entwicklung der Menschenrechte in Xinjiang im Prozess der Modernisierung chinesischer Art“ fand am Mittwoch in Urumqi im uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang statt. Insgesamt 10 Vertreter...

Cele befindet sich in der Region Hotan im westchinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang. Der Landkreis war einst ein Ort, der häufig von Wüstenbildung beziehungsweise Sandstürmen heimgesucht wurde. Nach Generationen harter Arbeit gelang es den Einheimischen, die Wüste zurückzutreiben...

Das Außenhandelsvolumen des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang im Nordwesten Chinas ist in den ersten elf Monaten dieses Jahres auf mehr als 320.53 Milliarden Yuan RMB (etwa 41,1 Milliarden Euro) gestiegen. Es ist das erste Mal, dass Xinjiangs Außenhandel die Marke von 300 Milliarden Yuan RMB geknackt hat...

Die kirgisische Stickerei im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang ist ein nationales immaterielles Kulturerbe. In einer Berufs- und Fachhochschule stellt eine Lehrerin im Unterricht die traditionelle Kunst vor.

Die Stadt Artux in dem Autonomen Bezirk Kizilsu im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang ist als „Heimatstadt des Fußballs“ bekannt. In der Grundschule Yikesak haben sich die Schüler häufig an den lokalen Fußballspielen beteiligt.

Die 15. Xinjiang Winter Auto Show ist am Sonntag in Ürümqi eröffnet worden. Es werden über 2.000 neue Autoprodukte von mehr als 60 Automarken aus der ganzen Welt präsentiert.

Akto liegt im östlichen Teil des Pamir Plateaus im Südwesten des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang. Vor sechs Jahren waren die Bewohner in dem Gebiet dank des Umsiedlungsprojekts zur Armutsbekämpfung aus den Bergen in die Wohnviertel Kunlun Jiayuan eingezogen. Dort verfügen sie über Einrichtungen wie Schulen sowie Servicezentren für die Gesundheit.

Die Stadt Tumxuk im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang hat Mensen für Senioren errichtet. Menschen im Alter von über 60 Jahren sowie behinderte Menschen können dort zu günstigen Preisen leckere Mahlzeiten genießen. Die Mensen bieten auch einen kostenlosen Lieferservice für alte Menschen mit eingeschränkter Mobilität an.

Am Rand der Wüste im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang wurde die erste Zuchtbasis für Meeresfische, „Hongqi“, errichtet. Dank der besonderen Naturbedingungen gibt es dort Zuchtfische wie Tilapia und den Nördlichen Schlangenkopffisch. Die Zuchtbasis steigert auch das Einkommen der lokalen Landwirte.

Am 1. Dezember wurde die 276 Kilometer lange Tu-Kun-Straße offiziell eröffnet und ist nun vollständig in Betrieb. Die Autobahn verbindet die Städte Tumxuk und Kunyu im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang und durchquert die größte Wüste Chinas, die Taklamakan-Wüste. Die Fahrtzeit zwischen den beiden Orten wurde auf unter drei Stunden verkürzt.

Der neunjährige Abdulwal Abdula hebt seinen rechten Arm und winkt den Gästen zum Abschied, als sie sein Haus in einem Dorf im Bezirk Hotan im westchinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang verlassen. Diese scheinbar einfache Geste ist nur möglich, weil Menschen...

Die Stadt Artux im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang gilt als die Stadt der Feigen. Dort gibt es eine Vielzahl von Imbissen wie Marmeladen, Feigeneis … Alles ist rund um die Feigen.

„Laghman“ ist eine charakteristische Speise im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang. Die handgemachten Nudeln mit gebratenen Tomaten, Fleisch, Chili und Zwiebeln schmecken sehr lecker.

„Da Pan Ji“ ist ein repräsentatives Gericht der uigurischen Küche in Xinjiang. Dabei handelt es sich um eine Platte aus Hühnerfleisch, Paprika, Kartoffeln und verschiedenen Gewürzen. Dazu kommen Nudeln, die die kräftige Soße aufnehmen und „Da Pan Ji“ außergewöhnlich lecker machen...

Mit seinen extremen Temperaturen eignet sich Turpan hervorragend als Anbaugebiet für Weintrauben. In der Stadt im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang brillieren Trauben in schmackhaften Gerichten. Mit innovativen Rezepten sorgen Weintrauben, Weinreben, Weinblätter und Wein für köstliche Mahlzeiten...

In Artux im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang freuen sich die Einwohner über eine gute Feigenernte. Die in der Region angebauten Feigensorten erfreuen sich mit ihrem süßen Geschmack großer Beliebtheit...

In Shawan im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang wird Chili geerntet. Die geernteten Chilis werden in der Wüste Gobi gesonnt und machen die Wüste zu einem roten See. Seit Jahren hat sich die Chili-Industrie in Shanwan schnell entwickelt...

Decombel Danny Camiel kommt aus Belgien. Im Jahr 1988 kam er nach China, wo er sich mit der Produktion von Futtermittel beschäftigte. Im Jahr 2005 zog er nach Xinjiang und begann eine Existenzgründung für die Produktion von Düngemitteln sowie Rinderhaltung. Für ihn ist China seine zweite Heimat.

Im Spätherbst machen viele Touristen Fotos im Dorf Bogdal im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang. Der Himmel ist klar und es ist vollständig von Bergen umgeben. Dieses ehemalige Hirtendorf ist heute...

Die 18 bestehenden Handelshäfen im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang streben danach, ein „goldener Korridor“ zwischen Asien und Europa zu werden sowie die Öffnung Chinas stark zu fördern.

In vielen Teilen in Xinjiang beginnt derzeit die Baumwollernte. Baumwollpflücker fahren in den Feldern hin und her. (Foto / Xinhua)

Die 22. Pilot-Freihandelszone Chinas, die Pilot-Freihandelszone Xinjiang, ist am Mittwoch offiziell eingerichtet worden. Es handelt sich dabei um die erste derartige Zone im nordwestchinesischen Grenzgebiet. Die neu errichtete Pilot-Freihandelszone Xinjiang trägt 129 Pilot-Reformaufgaben...

Im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang laufen zurzeit die Erntearbeiten von Baumwolle auf Hochtouren. Mit der Einführung von Technologien wie 5G und dem Beidou-Navigationssystem wurde die Automatisierung von Chinas Baumwollindustrie beschleunigt...

Im nordwestchinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang wurde ein Kulturfestival in dem Kreis Xayar eröffnet. Der Kreis in dem Bezirk Aksu ist für seine wunderschönen Pappelwälder bekannt. Jeden Herbst verwandelt sich der Ort in ein Wunderland, wenn die Pappelblätter golden leuchten...

Nach jahrelanger Demonstrationsförderung hat das Entwicklungsprojekt „Nachhaltige Baumwollproduktion in China“ auf Testfeldern mit einer Fläche von 80.000 Hektar in der Hauptanbauregion für Baumwolle ...

Atlas-Seide ist ein spezieller Brokat aus dem Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang. Er ist der beliebteste Seidenstoff der Uigurinnen für die Herstellung von Kleidern. Die Herstellung des Stoffes ...

Neben den China-Europa-Expresszügen nimmt auch der grenzüberschreitende E-Commerce in Alashankou im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang weiter zu. Statistiken zufolge belief sich der Wert der grenzüberschreitenden E-Commerce-Exporte aus Alashankou in der ersten Hälfte dieses Jahres auf etwa 1,66 Milliarden Yuan RMB, was einem Anstieg von 10,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht.

Eine Gruppe von 22 Journalisten aus 17 Ländern beendete am Freitag eine Reise ins Uigurische Autonome Gebiet Xinjiang im Nordwesten Chinas, nachdem sie sich aus erster Hand über die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Region, die vielfältige Kultur und die Entwicklung...

Der Vorsitzende des Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV), Wang Huning, rief dazu auf, die Politik der Partei für die Verwaltung von Xinjiang in der neuen Ära vollständig und getreu umzusetzen sowie ein schönes Xinjiang...

Usu ist eines der wichtigsten Tomatenanbaugebiete im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang. Die reichlich vorhandene Sonneneinstrahlung und große Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht ...

Turpan liegt im Zentrum des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang. Seine jährliche Sonnenscheindauer von 2.500 bis 3.500 Stunden führt dazu, dass die Trauben hier sehr reif und süß im Geschmack sind ...

Hailiqihan Yusupu ist eine Agrarforscherin im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang. Sie hat sich leidenschaftlich 40 Jahre lang der Erforschung des Weinanbaus gewidmet und über 50 verschiedene ...

Als ein großartiger Ort ist Xinjiang mit beeindruckender Landschaft, freundlichen Menschen und einer reichen traditionellen Kultur sehr zu empfinden. Xinjiang ist bekannt für ihre vielfältige geografische Schönheit, darunter majestätische Bergketten, Wüstenlandschaften und atemberaubende Seen. Die ethnische Vielfalt und das kulturelle Erbe in Xinjiang sind ebenfalls bemerkenswert. (Fotos von VCG)

Zwei von China selbst entwickelte große Passagierflugzeuge des Typs C919 werden auf den 25 Flughäfen im westchinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang zwei Wochen lang Demonstrationsflüge durchführen.

Der chinesische Öl-Gigant Sinopec hat sein erstes, zugleich auch Chinas größtes Pilotprojekt für die Produktion von grünem Wasserstoff in Betrieb genommen. Die Anlage in Kuqa im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang wird mittels Solarenergie 2.000 Tonnen grünen Wasserstoff pro Jahr erzeugen...

In Hejing im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang beginnen die Hirten, ihr Vieh zum Saisonwechsel auf neue Weiden zu überführen...

China wird mit größeren Anstrengungen ein schönes Xinjiang im Zuge der Modernisierung des Landes aufbauen, das solidarisch, harmonisch, prosperierend, reich, kultiviert und ökologisch sein wird...

Erleben Sie entspannte Stunden mit köstlichen Erlebnissen auf dem Internationalen Grand Bazaar in Ürümqi im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang...

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping ist am Samstag im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang eingetroffen, nachdem er am 15. BRICS-Treffen teilgenommen und Südafrika einen Staatsbesuch abgestattet hatte. In Urumqi hörte sich Xi Jinping Berichte über die Arbeit des Parteikomitees und der Regierung Xinjiangs an. Nachdem er die Berichte gehört hatte, hielt Xi Jinping eine Rede...