Jiří Plucar interessiert sich für chinesische Kultur. Aus Liebe zu alten chinesischen Schriftzeichen hat der Tscheche eine kulturelle Entdeckungstour in China angetreten. 2019 ging Plucar nach Hangzhou und arbeitet seitdem als Tschechisch-Lehrer an der Fremdsprachenhochschule Zhejiang. Die ruhige Umgebung und die reizvolle kulturelle Atmosphäre von Hangzhou bescheren Plucar ein Gefühl, als ob er in der Welt der chinesischen Poesie und Gedichte lebt. Die Gedichte von Wang Anshi gefallen Plucar sehr. Er hat bereits über 100 Gedichte von dem Dichter der Song-Dynastie ins Tschechische übersetzt und hofft, dass der Charme der chinesischen Kultur damit in seinem Heimatland verbreitet werden kann.