Der Jahresabschnitt „Yushui“ oder „Regenwasser“, ist wahrscheinlich nach dem Klima in dieser Zeit benannt. Er fällt in diesem Jahr auf den 19. Februar und ist die Zeit, in der die Temperaturen zu steigen beginnen und der Regen häufiger wird.

„Regenwasser“ ist der zweite der 24 Jahresabschnitte im chinesischen Mondkalender und fällt in der Regel in den ersten Mondmonat vor dem Laternenfest. Mit dem Auftauen von Schnee und Eis nehmen die Niederschläge zu und die Flora sowie Fauna in China erwacht.

Meteorologisch gesehen ist „Regenwasser“ die Zeit, in der der Frühling sein Comeback feiert. In weiten Teilen Chinas steigen die Temperaturen auf über null Grad Celsius und die Bauern müssen sich auf ihre Neujahrsarbeit vorbereiten.

Ein altes chinesisches Sprichwort besagt: „Regen im Frühling ist so kostbar wie Öl“, was auf die Bedeutung des Regens für die Pflanzen und die Landwirtschaft hinweist. In dieser Zeit ist eine rechtzeitige Bewässerung für die Landwirte am wichtigsten, vor allem in Nordchina, wo es selten ausreichend regnet.

Es ist eine alte chinesische Tradition, dass verheiratete Töchter am Tag des „Yushui“ ihre Eltern besuchen. Die traditionellen Geschenke sind ein Stück rote Seide und ein Topf mit geschmortem Fleisch.

Die rote Seide steht für die besten Wünsche und eine gute Gesundheit der Eltern und das Fleisch - gekocht mit Schweinefleisch, Bohnen und Seetang - ist ein Dankeschön an die Eltern, die sie als Kinder aufgezogen haben. Diese Tradition wird in vielen Gegenden Chinas bis heute beibehalten.