Baidu

Chinas Staatsrat billigt Ausweitung der überregionalen Heiratsregistrierung

19.05.2023 16:09:52

Heiraten in China soll einfacher werden. Ehen müssen nun nicht mehr zwingend in dem Ort registriert werden, wo die Partner ihren Wohnsitz angemeldet haben. Vor allem für Wanderarbeiter werden die Formalitäten damit deutlich vereinfacht.

Der chinesische Staatsrat hat die Ausweitung eines Pilotprogramms zur Registrierung der Hochzeit auf 21 Regionen auf Provinzebene im ganzen Land gebilligt. Dieser Schritt wird von Wanderarbeitern begrüßt. Sie müssen jetzt nicht mehr in ihre Heimatstädte zurückkehren, um ihre Heirat zu registrieren. 

Das Programm wird unter anderem in Beijing, Tianjin und Shanghai sowie in der nordchinesischen Provinz Hebei, der ostchinesischen Provinz Anhui und der südchinesischen Provinz Hainan durchgeführt, so der Staatsrat in seiner Ankündigung.

Nach den derzeitigen Vorschriften müssen Eheschließungen bei einem Standesamt registriert werden, das sich in derselben Region befindet, in der auch die Braut oder der Bräutigam ihren Haushalt führt. In den Pilotregionen können nun Menschen, die in Regionen außerhalb ihrer Haushaltsregistrierung leben, ihre Heirat künftig auch dort registrieren lassen, wo sie wohnen.

Das Pilotprogramm ist zunächst auf zwei Jahre ab dem Datum der Genehmigung befristet. Während dieser Phase soll das Ministerium für zivile Angelegenheiten die Pilotregionen anleiten, die Verwaltung des Heiratsregistrierungssystems weiter zu stärken und zu verbessern und die Heiratsregistrierung digitaler zu gestalten.

Die nationale Plattform für integrierte Behördendienste sollte in vollem Umfang genutzt werden, und der Informationsaustausch zwischen den Abteilungen sollte verstärkt werden, so die Ankündigung des Staatsrats. Außerdem wurden die Regionen aufgefordert, die Datenbank für die Heiratsregistrierung zu verbessern und die Genauigkeit der Registrierung zu gewährleisten.

Diese Maßnahmen werden den Menschen große Erleichterung verschaffen und dienen der Anpassung an den neuen Trend der Bevölkerung. Die Menschen würden zunehmend an anderen Orten leben und arbeiten als denen, wo sie registriert sind, sagte Song Jian, ein Demograph vom Zentrum für Bevölkerungs- und Entwicklungsstudien der Renmin-Universität von China, am Donnerstag der Global Times.

Dies sei auch eine Umsetzung des Beschlusses der Zentralregierung über die Drei-Kind-Politik, der unterstützende Maßnahmen für das Jahr 2021 vorsieht, in denen sie eine langfristige und ausgewogene Bevölkerungsentwicklung fördert und dazu aufruft, Heirat, Geburt, Elternschaft und Bildung als Einheit zu betrachten, um die Sorgen der Menschen effektiv zu lösen, so Song.

Nach Angaben des Ministeriums für zivile Angelegenheiten wurden im Jahr 2021 in China 7,643 Millionen Eheschließungen registriert, das sind 6,1 Prozent weniger als im Vorjahr.

China hat Maßnahmen ergriffen, um Eheschließungen zu fördern. Die Ämter für zivile Angelegenheiten in mehreren Städten haben angekündigt, dass sie auch am 20. Mai 2023 Eheschließungen annehmen werden, obwohl dies ein Samstag ist, an dem die Behörden normalerweise geschlossen sind. Viele chinesische Paare entscheiden sich dafür, ihre Ehen am 20. Mai zu registrieren, da 520 im Chinesischen wie „Ich liebe dich“ ausgesprochen wird.

Quelle: german.china.org.cn

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China