Baidu

„Chinesisch-Deutsches Hybridkonzert für die Jugend“ in Essen

11.09.2022 19:29:41

Der Chinesisch-Chor an der Burg ist am Samstag während des „Chinesisch-Deutschen Hybridkonzert für die Jugend“ in Essen aufgetreten. Anlässe der Veranstaltung sind der traditionelle chinesische Mondfest und der 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Deutschland.  

Während des Konzerts haben die Mitglieder des Chinesisch-Chors an der Burg gemeinsam mit Schülern aus der südwestchinesischen Stadt Chengdu chinesische und ausländische Klassiker wie „Jasminblütten“, „Auf Flügeln des Gesangs“, „Auld Lang Syne“ und „Das gemeinsame Lied“ gesungen. 

Der chinesische Botschafter in Deutschland, Wu Ken, wies auf der Veranstaltung darauf hin, Musik sei eine Sprache, die die Grenzen überwindet und der Gesang eine Kommunikationsform, die Emotionen weckt und eine wichtige Rolle bei der Vertiefung der Freundschaft und des gegenseitigen Vertrauens zwischen den Völkern spielt. 

Wörtlich sagte er: „Wenn man die Erfolge während der 50-Jahre-diplomatischen Beziehungen zwischen China und Deutschland mit einem Fluss voller Sterne vergleicht, dann ist der Chinesisch-Chor an der Burg ein glänzender Stern in diesem Fluss. Ich hoffe, dass die Schülerinnen und Schüler ihren Gesang weiterhin als Brückenschlag nutzen werden und Chinesisch gut lernen, um die chinesische und deutsche Kultur zu entdecken, um die Freundschaft zwischen den beiden Ländern zu fördern und die interkulturelle Verständigung zu praktizieren, damit dieser Stern immer heller leuchtet und eine größere Welt erhellt.“

Olaf Millmann, Vorsitzender des Chinesisch-Chores an der Burg e.V. erklärte in seiner Ansprache: 

„Eine der wichtigsten Grundlagen für das Verständnis anderer Kulturen und Nationalitäten, für das Zusammenwachsen über die Ländergrenzen hinaus bildet die Motivation, andere Sprachen zu erlernen und über die Sprache verbindende Elemente zu finden und zu fördern, wie beispielsweise die Musik. Diesem Ziel hat sich der Chinesisch-Chor verschrieben. Mit der Begeisterung für chinesische Lieder und für chinesische Musik wollen wir unseren Beitrag zur Verständigung und zum Zusammenwachsen leisten.“

Gegründet wurde der Chinesisch-Chor an der Burg im Jahr 2014. Ziel ist es, durchs Singen das Erlernen der chinesischen Sprache zu fördern. Er ist mittlerweile der einzige Chinesisch-Schülerchor in Deutschland.  

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China