1. Verwendung von "和"

1) Wenn man mehr als zwei Gedanken ausdrücken will, muss man folgende Interpunktion (Satzzeichen) "、" (das Satzzeichen heißt "顿号"(dùn hào), das bedeutet "Pausenzeichen"—beim Sprechen muss man an dieser Stelle eine Pause machen) zwischen den beiden Ideen verwenden. Das Wort "和" (hé, es bedeutet "und") muss unmittelbar vor dem letzten Gedanken und ohne "、" eingesetzt werden—wie in einem Dialog. Allerdings wird "和" im chinesischen Sprachgebrauch oft weggelassen, wenn man mehr als zwei Gedanken ausdrückt.

　2) Zwei Ideen aufzählen: Sowohl im geschriebenen als auch im gesprochenen Chinesisch wird "、" nie verwendet, wenn man nur zwei Ideen ausdrückt, "和" muss hingegen verwendet werden.

2. Hierachie (Rangfolge) von Personen

Die Rangfolge spielt im Chinesischen eine große Rolle. Es ist wichtig, darauf zu achten, Personen nach ihrem Alter einzuordnen, vom Ältesten zum Jüngsten, denn das spiegelt die Bedeutung der Einzelnen wieder. Die Position "我"(wǒ) steht entweder am Ende oder wird nach dem Alter vergeben. Wenn man sich selbst und andere in eine Reihenfolge einreihen will, (und das Alter als Kriterium nicht angewandt werden kann), dann sagt man "我和……"(wǒ hé, ich und...)

3. Rangfolge von Familienangehörigen

Aus Gewohnheit sagt man im Chinesischen "爸爸妈妈"(bà ba mā ma) im Gegensatz zu "Mutter und Vater". Ähnliche Beispiele sind "爷爷奶奶"(yé ye nǎi nai) und "哥哥姐姐"(gē ge jiě jie).