Lektion 1: Allgemeine Begrüßungen

1. 

   nǐ　hǎo

   你　好！

   Guten Tag!

2. 

   nǐ　zǎo

   你　早！

   Guten Morgen!

3. 

   zǎo　shang　hǎo

   早 　 上　　 好！

   Guten Morgen!

4. 

   nǐ　hǎo　ma

   你　好　 吗？

   Wie geht es dir?

5. 

   wǒ　hěn　hǎo　nǐ　ne

   我　 很　　好， 你 呢？

   Mir geht es gut. Und dir?

6. 

   wǒ　yě　hěn　hǎo

   我　 也　很　　好。

   Mir geht es ebenfalls gut.

7. 

   nín　chī　fàn　le　ma

   您　 吃　 饭　了　 吗?

   Haben Sie gegessen?

8. 

   wǒ　chī　guò　le

   我　 吃 　过 　了

   Ich habe schon gegessen.

Lektion 2: Bekanntschaften machen / Sich selbst vorstellen

1. 

   qǐng　wèn　nín　guì　xìng

   请　　问　　您　 贵　 姓？

   Wie heissen Sie bitte?

2. 

   miǎn　guì　xìng　zhāng

   免　　 贵　　姓　 张。

   Mein Name ist Zhang.

3. 

   nǐ　jiào　shén　me　míng　zi

   你　叫　　什　　么　　名　 字？

   Wie heisst du?

4. 

   wǒ　jiào　dà　chuān

   我　 叫　 大　　川。

   Ich heisse Dachuan.

5. 

   hěn　gāo　xìng　 rèn　shi　nǐ

   很　　高　 兴　　 认　 识　你。

   Ich freue mich sehr, dich kennen zu lernen.

6. 

   qǐng　duō　guān　zhào

   请　　多　 　关　　照。

   Ich bitte um Ihr Wohlwollen.

7. 

   zài　jiàn

   再　 见！

   Auf Wiedersehen!

Lektion 3: Adressangaben

1. 

   nǐ　zhù　zài　nǎ　ér

   你　住　 在　 哪　儿？

   Wo wohnst Du?

2. 

   nǐ　zhù　zài　shén　me　dì　fang

   你　住　 在　 什　　么　 地　方？

   Wo wohnst Du?

3. 

   wǒ　zhù　zài　yí　hào　sù　shè　lóu

   我　　住　在 　一 号 　 宿 　舍　 楼。

   Ich wohne im Wohnheim, Haus 1.

4. 

   nǐ　jiā　zài　nǎ　ér

   你　家　在　 哪　儿？

   Wo bist du zuhause?

5. 

   wǒ　jiā　zài　běi　jīng

   我　 家　在　 北　 京。

   Ich bin in Beijing zuhause.

6. 

   wǒ　men　zhù　dé　hěn　jìn

   我　 们　　住　　得　 很　近。

   Wir wohnen nicht weit auseinander.

7. 

   wǒ　zhù　zài　xué　xiào　fù　jìn

   我　 住　 在　 学　 校　 附　近。

   Ich wohne in der Nähe der Schule.

Lektion 4: Familie

1. 

   nǐ　jiā　yǒu　shén　me　rén

   你　家　有　　什　 么　 人？

   Wie groß ist deine Familie?

2. 

   wǒ　jiā　yǒu　bà　ba　mā　ma　mèi　mei　hé　wǒ

   我　家　 有　 爸　 爸、妈　 妈 、 妹　 妹　 和　 我。

   Mein Vater, meine Mutter, meine jüngere Schwester und ich.

3. 

   nǐ　jiā　yǒu　jǐ　kǒu　rén

   你　家　有　几　口　 人？

   Und wie große ist deine Familie?

4. 

   wǒ　jiā　wǔ　kǒu　rén

   我　家　 五　 口　 人

   Wir sind zu fünft.

5. 

   wǒ　jiā　rén　hěn　duō

   我　 家　 人　 很　 多。

   Ich habe eine große Familie.

Lektion 5: Datum

1. 

   jīn　tiān　xīng　qī　jǐ

   今　天　　星　 期　几？

   Welchen Wochentag haben wir heute?

2. 

   jīn　tiān　xīng　qī　 rì

   今　天　 星　　期　 日。

   Heute ist Sonntag.

3. 

   xiàn　zài　jǐ　diǎn　le

   现　 在　 几　点　 了？

   Wieviel Uhr ist es jetzt?

4. 

   xiàn　zài　shén　me　shí　hou　le

   现　　在　 什　　么　 时　　候　了？

   Wie spät ist es jetzt?

5. 

   xiàn　zài　bā　diǎn　èr　shí　sì　fēn

   现　　在　 八　点　　二　十　四　 分。

   Jetzt ist es acht Uhr vierundzwanzig.

6. 

   jīn　tiān　jǐ　hào

   今　 天　几　 号？

   Was für ein Datum haben wir heute?

7. 

   jīn　tiān　jiǔ　hào

   今　 天　 九　 号。

   Heute ist der Neunte.

8. 

   nǐ　de　shēng　rì　shì　jǐ　yuè　jǐ　hào

   你　的　 生　　日　 是　几　月　几　号？

   An welchem Tag und in welchem Monat hast du Geburtstag?

9. 

   wǒ　de　shēng　rì　shì　bá　yuè　yí　hào

   我　 的　 生　　日　 是　八　 月　一　 号。

   Ich habe am 1. August Geburtstag.

Lektion 6: Wegbeschreibungen erfragen

1. 

   qǐng　wèn　yóu　jú　zài　nǎr

   请　　问　　邮　 局　在　哪儿？

   Entschuldigen Sie, wo ist Post?

2. 

   nǐ　zhī　dào　yóu　jú　zài　nǎ　ér　ma

   你　知　 道　 邮　 局　在　 哪　儿　吗？

   Wissen Sie, wo die Post ist?

3. 

   xiàng　qián　zǒu　zuǒ　zhuǎn　jiù　dào　le

   向　　 前　　 走， 左　　转　　就　到　 了。

   Gehen Sie geradeaus, biegen Sie dann links ab. Dann sind Sie da.

4. 

   qǐng　wèn　tú　shū　guǎn　zài　shén　me　dì　fang

   请　　问　　图　 书　 馆　　在　　什　　么　地　方？

   Entschuldigen Sie, wo ist die Bibliothek?

5. 

   jiù　zài　nà　ér

   就　 在　那　儿。

   Dort ist sie.

6. 

   xiè　xiè

   谢　 谢！

   Danke!

7. 

   bú　yòng　xiè

   不　 用　　谢！

   Nichts zu danken!

8. 

   bú　kè　qi

   不　客　气！

   Keine Ursache!

Lektion 7: öffentlicher Nahverkehr

1. 

   qǐng　wèn　qù　tiān　ān　mén　zěn　me　zǒu

   请　　问　　去　 天　 安　 门　　怎　 么　 走？

   Wie komme ich zum Tor des himmlischen Friedens, bitte?

2. 

   zài　qián　mian　de　lù　kǒu　chéng　dì　tiě　yī　hào　xiàn

   在　 前　　面　　的　路　口　　 乘　　地　铁　一　号　 线，

   zài　tiān　ān　mén　zhàn　xià　chē　jiù　dào　le

   在　 天　 安　 门　　站　　下　 车　 就　到　 了。

   An der Kreuzung da vorne können Sie die U-Bahn-Linie Nr.1 nehmen. Steigen Sie an der Station Tian´anmen aus. Dann sind Sie da.

3. 

   qǐng　wèn　zuò　gōng　gòng　qì　chē　qù　dòng　wù　yuán　zěn　me　zǒu

   请　　问　　坐　　公　　共　　汽　 车　去　　动　　物　　园　 怎　 么　 走？

   Wie komme ich mit dem Bus zum Zoo, bitte?

4. 

   chéng　　liù　sān　èr　lù　gōng　gòng　qì　chē

   乘　632（六　三　二）　路　 公　　共　　汽　车

   dào　dòng　wù　yuán　zhàn　xià　chē　jiù　ké　yǐ　 le

   到　　动　　物　 园　　 站　 下　　车　 就　可　以　了。

   Die Buslinie 632 fährt zum Zoo. Es gibt eine eigene Station "Zoo".

5. 

   qǐng　wèn　zài　nǎr　zuò　chē

   请　　问　 在　 哪儿　坐　 车？

   Entschuldigen Sie, wo fährt der Bus ab?

6. 

   jiù　zài　zhèr

   就　在　 这儿。

   Hier.

7. 

   qǐng　wèn　fù　jìn　yǒu　cè　suǒ　ma

   请　　问　　附　近　 有　厕　 所　 吗？

   Entschuldigen Sie bitte, gibt es hier in der Nähe eine Toilette?

8. 

   jiù　zài　qián　mian　yòu　zhuǎn

   就　 在　 前　　面　　右　　转。

   Biegen sie dort vorne rechts ab. Da ist eine.

Lektion 8: Eine Bitte

1. 

   qǐng　màn　yì　dián　ér　shuō

   请　　慢　　一　 点　 儿　 说。

   Bitte sprechen Sie (sprich) langsamer.

2. 

   qǐng　bú　yào　dǎ　kāi　kōng　tiáo

   请　　不　 要　 打　开　　空　　调！

   Bitte schalte die Klimaanlage nicht ein!

3. 

   bù　hǎo　yì　si

   不　　好　意　思。

   Tut mir Leid.

4. 

   méi　guān　xi

   没　　关　　系。

   Das macht nichts.

5. 

   qǐng　nǐ　bāng　wǒ　gè　máng　hǎo　ma

   请　　你　 帮　　我 　个　 忙，　好　 吗？

   Kannst du mir einen Gefallen tun?

6. 

   hǎo　de　yǒu　shén　me　shì

   好　 的 ， 有　 什　　么　事？

   Ja, was gibt es?

Lektion 9: Hobbies

1. 

   nǐ　yǒu　shén　me　ài　hào

   你　有　　什　 么　 爱　 好？

   Was ist dein Hobby?

2. 

   nǐ　píng　shí　xǐ　huan　zuò　shén　me

   你　 平　 时　喜　　欢　 做　 什　　么？

   Was machst du gerne?

3. 

   nǐ　de　ài　hào　shì　shén　me

   你　的　爱　好　 是　　什　　么？

   Was ist dein Hobby?

4. 

   wǒ　xǐ　huan　yóu　yǒng

   我　喜　 欢　　游　　泳。

   Ich schwimme gerne.

5. 

   nǐ　duì　liàn　tài　jí　quán　gǎn　xìng　qù　ma

   你　对　 练　 太 极　　拳　　感 　兴　 趣　 吗？

   Interessierst du dich für Schattenboxen "Taijiquan"?

6. 

   shì　de　wǒ　duì　liàn　tài　jí　quán　hěn　gǎn　xìng　qù.

   是　 的， 我　 对　 练　太　极　 拳　　很　　感　 兴　 趣.

   Ja, ich trainiere Schattenboxen gerne.

Lektion 10: Sportaktivität

1. 

   nǐ　huì　dǎ　pīng pāng qiú　ma

   你　会　打　 乒　乓　 球　 吗？

   Kannst du Ping-Pong spielen?

2. 

   wǒ　huì　dàn　shì　dǎ　de　bú　tài　hǎo

   我　 会， 但　 是　 打　 得　不　太　 好。

   Ja, ich kann, aber nicht sehr gut.

3. 

   nǐ　xǐ　huan　shén　me　yùn　dòng

   你　喜　 欢　　什　　么　 运　　动？

   Was für Sport magst du?

4. 

   wǒ　xǐ　huan　yóu　yǒng

   我　喜　 欢　　游　　泳。

   Ich schwimme gerne.

5. 

   wǒ　jīng　cháng　pǎo　bù

   我　　经　　常　　跑　　步。

   Ich laufe (jogge) oft.

6. 

   jiā　yóu

   加　 油！

   Weiter so!

Lektion 11: Studieren & Arbeiten

1. 

   nǐ　 zài　nǎr　 dú　shū

   你　在　 哪儿　 读　书？

   Wo studierst du?

2. 

   wǒ　zài　yǔ　yán　dà　xué　duì　wài　hàn　yǔ　xué　yuàn　xué　xí

   我　 在　 语　言　大　 学　 对　 外　　汉　 语　学　　院　　学　习。

   Ich studiere an der Fakultät für Chinesisch für Ausländer an der Sprachen-Universität.

3. 

   nǐ　zài　nǎ　ér　gōng　zuò

   你　在　哪　儿　　工　　作？

   Wo arbeitest du?

4. 

   nǐ　zài　shén　me　dì　fang　gōng　zuò

   你　在　 什　　么　 地　 方　　工　　作？

   Wo arbeitest du?

5. 

   wǒ　zài　yǔ　yán　dà　xué　gōng　zuò

   我　 在　 语　言　 大　学　　工　　作。

   Ich arbeite an der Sprachen-Universität.

6. 

   nǐ　shì　zuò　shén　me　gōng　zuò　de

   你　是　 做　　什　　么　　工　　作　的？

   Was arbeitest du?

7. 

   wǒ　shì　yí　wèi　hàn　yǔ　lǎo　shī

   我　 是　 一　位　 汉　 语　老　 师。

   Ich bin Chinesisch-Lehrer.

Lektion 12: Geld wechseln

1. 

   zhè　ér　néng　bu　néng　huàn　qián

   这　 儿　 能　　不　　能　　换　　钱？

   Kann ich hier Geld wechseln?

2. 

   ké　yǐ　nǐ　xiǎng　huàn　duō　shǎo　qián

   可　以。你　 想　　换　　多　　少　　钱？

   Sie können. Wieviel wollen Sie wechseln?

3. 

   wǒ　xiǎng　huàn　yì　bǎi　měi　yuán

   我　　想　　换　　一　百　 美　　元。

   Ich will 100 USD wechseln.

4. 

   qǐng　wèn　ké　yǐ　huàn　duō　shǎo　rén　mín　bì

   请　　问 　 可　以　 换　　多　　少　　人　 民　币？

   Wieviel bekomme ich dafür, bitte?

5. 

   ké　yǐ　huàn　bā　bǎi　yuán　rén　mín　bì

   可　以　 换　 八　 百　 元　　人　　民　币。

   Sie bekommen 800 Yuan RMB.

6. 

   wǒ　xiǎng　qǔ　bā　bǎi　kuài　qián

   我　 想　　 取　八　百　 块　　钱。

   Ich möchte 800 Yuan haben.

7. 

   hǎo　de　qǐng　shāo　děng

   好　 的，　请　　稍　　等。

   Gut. Kleinen Moment bitte.

8. 

   qǐng　shù　yi　shù

   请 　 数　 一　 数。

   Bitte zählen Sie nach.

Lektion 13: Essen

1. 

   wǒ　men　chī　shén　me

   我　　们　 吃　　什　 么？

   Was essen wir?

2. 

   wǒ　men　chī　zhá　jiàng　miàn　 ba

   我　　们　 吃　 炸　　酱　　面　　吧。

   Wir essen Nudeln mit Paste.

3. 

   nǐ　men　 zhèr　yǒu　shén　me　cài

   你　们　　这儿　 有　　什　 么　 菜？

   Was für Gerichte gibt es bei Ihnen?

4. 

   wǒ　men　zhèr　yǒu　běi　jīng　kǎo　yā　yú　xiāng　ròu　sī

   我　 们　　这儿　有　 北　 京　　烤　 鸭、鱼　 香　　肉　 丝

   hé　shuǐ　zhǔ　ròu　piàn

   和　 水　　煮　 肉　 片。

   Wir haben Peking-Ente, Fleischstreifen mit Gemüse vom süß-scharfen-Geschmack "Yuxiangrousi" und Fleischscheibchen in scharfer Brühe "Shuizhuroupian".

5. 

   qǐng　wèn　nín　xiǎng　yào　dián　ér　shén　me

   请　　问　　您　　想　　要　　点　儿　 什　　么？

   Was wollen Sie bestellen, bitte?

6. 

   wǒ　men　yào　yí　fèn　běi　jīng　 kǎo　yā

   我　 们　　要　 一　份　 北　 京　　烤　 鸭。

   Wir wollen eine Peking-Ente haben.

7. 

   qǐng　gěi　wǒ　lái　yì　píng　pí　jiǔ

   请　　给　 我 　来 一　　瓶　啤　酒。

   Geben Sie mir bitte eine Flasche Bier.

8. 

   wǒ　kàn　kan　cài　dān

   我　 看　　看　 菜 　单。

   Ich möchte die Speisekarte sehen.

Lektion 14: Ein Telefonat führen

1. 

   wèi　nǐ　hǎo

   喂， 你　好。

   Hallo, guten Tag.

2. 

   nǐ　hǎo　qǐng　wèn　xiǎo　qiáng　zài　ma

   你　好。　请　 问　　小　　 强　　 在　吗？

   Ist Xiao Qiang zu sprechen, bitte?

3. 

   má　fan　nǐ　zhǎo　yí　xià　dà　chuān　hǎo　ma

   麻　 烦　 你 　找　 一　下　 大　 川， 好　 吗？

   Entschuldigung, können Sie bitte Dachuan holen?

4. 

   wǒ　jiù　shì

   我　 就　 是。

   Ich bin´s.

5. 

   duì　bù　qǐ　nǐ　dǎ　cuò　le

   对　 不　起，你　打　 错　了。

   Entschuldigung, Sie haben sich verwählt.

6. 

   zhè　ér　méi　yǒu　zhè　ge　rén

   这　 儿　没　　有　 这　 个　人。

   Diese Person gibt es hier nicht.

7. 

   zhēn　bù　qiǎo　 tā　qù　chī　fàn　le

   真　　不　 巧，　他　去 　吃　饭　 了。

   Du hast kein Glück. Er ist zum Essen gegangen.

8. 

   tā　bú　zài

   他　不　在。

   Er ist nicht da.

9. 

   nà　wǒ　wǎn　 yì　 diǎnr　zài　dǎ　gěi　 tā

   那　 我　 晚　　一　点儿　 再　 打　给　 他。

   Dann rufe ich ihn später nochmal an.

Lektion 15: Übers Wetter sprechen

1. 

   jīn　tiān　 tiān　qì　zěn　me　yàng

   今　 天　　天　 气　怎　 么　　样？

   Wie ist das Wetter heute?

2. 

   tiān　qì　yù　bào　shuō　míng　tiān　 yǒu　yǔ

   天　 气　预　 报　　说，　明　　天　　有　 雨。

   Laut Wettervorhersage soll es morgen regnen.

3. 

   zuó　tiān　tiān　qì　yù　bào　shuō　 jīn　tiān　shì　qíng　tiān

   昨　　天　 天　 气　预　报　　说，　 今　 天　 是　 晴　　天。

   Der gestrige Wetterbericht hat gesagt, heute soll es klar sein.

4. 

   jīn　tiān　tiān　qì　zhēn　lěng

   今　 天　 天　 气　 真　 冷！

   Heute ist es wirklich kalt!

Lektion 16: Einkaufen gehen

1. 

   zhè　 jiàn　yī　 fu　duō　shǎo　qián

   这　　件　 衣　 服　多　　少　　钱？

   Wieviel kostet dieses Kleidungsstück?

2. 

   èr　bǎi　bā　shí　yuán

   二　百　 八　 十　 元。

   Zweihundertachzig Yuan.

3. 

   hǎo　de　wǒ　mǎi　le

   好　 的， 我　 买　了。

   Gut, ich nehme(kaufe) es.

4. 

   wǒ　ké　yǐ　shì　yí　xià　ma

   我　可　以　 试　一　下　吗？

   Darf ich es anprobieren?

5. 

   hǎo　de

   好　 的。

   OK..

6. 

   nǐ　xiǎng　yào　shén　 me　yán　 sè　de

   你　 想　　要　　什　　么　　颜　　色　的？

   Welche Farbe wollen Sie haben?

7. 

   wǒ　xiǎng　yào　lán　sè　de

   我　　想　　要　 蓝　 色　 的 。

   Ich hätte gerne Blau.

8. 

   yǒu　méi　yǒu　 dà　 yì　diǎnr　de

   有　　没　 有　　大　 一　点儿 　的？

   Haben Sie es auch eine Nummer größer?

9. 

   méi　yǒu　le

   没　　有　 了 。

   Nein.

Lektion 17: Einen Arzt aufsuchen

1. 

   nǐ　zěn　me　le

   你　怎　 么　 了？

   Was ist mit dir los?

2. 

   wǒ　 gǎn　mào　 le

   我　　感　 冒　　了。

   Ich bin erkältet.

3. 

   wǒ　shēng　bìng　le

   我　　生　　 病　　了 。

   Ich bin krank.

4. 

   wǒ　bú　tài　shū　fu

   我　 不　太　 舒　服 。

   Ich fühle mich nicht wohl.

5. 

   nà　nǐ　hǎo　hāo　xiū　 xi　ba

   那　你　好　　好　 休　 息　吧！

   Dann ruh dich gut aus!

6. 

   nǐ　　nǎr　bù　shū　fu

   你　 哪儿　不　 舒　 服？

   Wo fühlst Du Dich nicht wohl?

7. 

   wǒ　dù　zi　téng　dé　lì　haiè

   我　 肚　子　疼　　得　厉　害。

   Ich habe starke Bauchschmerzen.

8. 

   chī　liǎng　tiān　yào　 jiù　huì　hǎo　de

   吃　 两　　天　　药　　就　会　 好　 的。

   Mit diesen Medikamenten wird es dir in zwei Tagen wieder gut gehen.

Lektion 18: Meinungen erfragen / kontroverse Themen

1. 

   nǐ　 jué　de　zhè　bù　diàn　yǐng　zěn　 me　 yàng

   你　觉　 得　 这　 部　 电　　影　　怎　 么　　样？

   Was meinst du zu diesem Film?

2. 

   wǒ　jué　de　hěn　 yǒu　qù

   我　 觉　 得　 很　　有　 趣。

   Ich finde ihn sehr interessant.

3. 

   nǐ　duì　zhè　ge　wèn　tí　yǒu　shén　me　 kàn　fǎ

   你　对　 这　 个　 问　 题　 有　　什　 么　　看　法？

   Was meinst du zu dieser Frage?

4. 

   wǒ　rèn　wéi　 rén　men　yīng　gāi　zūn　shǒu　jiāo　tōng　guī　zé

   我　 认　 为　　人　　们　　应　 该　 遵　　守　　交　 通　　规　则。

   Ich finde, die Menschen sollten sich mehr an die Verkehrsregeln halten.

5. 

   nǐ　shuō　 de　méi　cuò

   你　 说　　得　 没　 错。

   Du hast recht.

6. 

   wǒ　yě　zhè　me　rèn　wéi

   我　 也　 这　 么　 认　 为。

   Der Meinung bin ich auch.

Lektion 19: Pakete aufgeben

1. 

   zhèr　yóu　dì　bāo　 guǒ　ma

   这儿　 邮　递　包　　裹　 吗？

   Kann man hier ein Päckchen verschicken?

2. 

   qǐng　wèn　 nín　 yào　yóu　dào　nǎr

   请　　问　　 您　　要　 邮　　到　哪儿？

   Wohin wollen Sie es schicken?

3. 

   wǒ　yào　yóu　dào　zhōng　guó

   我　 要　 邮　　到　　中　　国。

   Ich will es nach China schicken.

4. 

   nín　xiǎng　kōng　yùn　 hái　 shì　hǎi　yùn

   您　　想　　空　　运　　 还　　是　 海　 运？

   Per Luftpost oder Seepost?

5. 

   wǒ　xiǎng　kōng　yùn

   我　　想　　空　　运。

   Luftpost.

6. 

   yào　duō　cháng　shí　jiān

   要　　多　 　长　　时　 间？

   Wie lange dauert das?

7. 

   dà　gài　 liǎng　zhōu

   大　 概　　两　　周。

   Ungefähr zwei Wochen.

Lektion 20: Reisen

1. 

   nǐ　qù　guò　xià　wēi　yí　ma

   你　去　 过　 夏　 威　夷　吗？

   Warst du schon mal in Hawaii?

2. 

   wǒ　qù　guò

   我　去　 过。

   Ich war schon mal dort.

3. 

   wǒ　méi　qù　guò

   我　 没　 去　 过。

   Nein.

4. 

   jiǔ　zhài　gōu　de　fēng　jǐng　měi　jí　le

   九　 寨　　沟　 的 　风　 景　　美　极　了

   Die Landschaft in Jiuzhaigou ist wunderschön!

5. 

   nǐ　tīng　shuō　guò　jiǔ　zhài　gōu　ma

   你　听　　说　　过　 九　 寨　　沟　 吗 ？

   Hast du schon mal von Jiuzhaigou gehört?

6. 

   tīng　shuō　guò　 dàn　 shì　 bú　tài　 liǎo　jiě

   听　　说　　过，　 但　　是　　不　太　 了　 解。

   Ja. Aber von Jiuzhaigou weiss ich nicht sehr viel.

7. 

   wǒ　men　yì　qǐ　qù　ba

   我　 们　 一　起　去　吧 ！

   Lass uns gemeinsam hinfahren!

8. 

   hǎo　a

   好　 啊！

   Gut.

Lektion 21: Im Hotel: Ein Zimmer reservieren

1. 

   qǐng　wèn　yǒu　kōng　fáng　 jiān　ma

   请　　问，　有　　空　　房　　间　 吗？

   Entschuldigen Sie, haben Sie Zimmer frei?

2. 

   duì　bù　qǐ　méi　yǒu　le

   对　 不　起， 没　 有　 了。

   Tut mir Leid. Wir haben kein freies Zimmer mehr.

3. 

   má　fan　nín　wǒ　men　yào　liǎng　gè　biāo　zhǔn　jiān

   麻　 烦　 您， 我　 们　　要　　两　 个　 标　　准　　间。

   Entschuldigen Sie die Störung. Wir brauchen zwei Standardzimmer.

4. 

   qǐng　jiāo　èr　bǎi　yuán　yā　jīn

   请　　交　 二　百　 元　　押　 金。

   Sie müssen 200 Yuan anzahlen.

5. 

   kě　yǐ　yòng　 xìn　 yòng　 kǎ　ma

   可　以　 用　　信　　用　　 卡　吗？

   Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?

6. 

   néng　kàn　yí　xià　fáng　jiān　ma

   能　　 看　 一　下　 房　　间　 吗？

   Darf ich das Zimmer sehen?

7. 

   ké　yǐ

   可　以。

   Ja.

8. 

   yí　gè　wǎn　shang　duō　shǎo　qián

   一　个　晚　　上　　　多　　少　　钱？

   Wieviel kostet das Zimmer pro Übernachtung?

9. 

   yí　gè　wǎn　shang　liǎng　bǎi　yuán

   一　个　 晚　　上　　　两　 百　　元。

   Das Zimmer kostet 200 Yuan pro Nacht.

Lektion 22: Über Sitten und Gebräuche sprechen

1. 

   nǐ　zhī　dào　jīn　tiān　 shì　 zhōng　 qiū　jié　ma

   你　知　 道　 今　 天　　是　　中　　　秋　 节　 吗?

   Weisst du, dass heute Mondfest ist?

2. 

   zhōng　qiū　jié　shì　zhōng　guó　de　chuán　tǒng　 jié　 rì

   中　　　秋　节　 是　　中　　国　　的　　传　　统　　节　日，

   Das Mondfest ist ein traditionelles chinesisches Fest.

3. 

   zhè　shì　shén　me

   这　　是　　什　 么？

   Was ist das?

4. 

   zhè　shì　yuè　bǐng

   这　 是　 月　　饼。

   Das ist Mondkuchen.

5. 

   zhōng　qiū　jié　wǒ　men　dōu　shǎng　yuè　chī　yuè　bǐng

   中　　　秋　 节　我　 们　　都　　赏　　 月， 吃　 月　　饼。

   Beim Mondfest genießen wir den Vollmond und essen Mondkuchen.

Lektion 23: Einladung, höfliche Absage

1. 

   zhōu　sì　nǐ　néng　lái　cān　jiā　wǒ　de　shēng　rì　jù　huì　ma

   周　　四　你　 能 　来　 参　 加　我　 的　　生　 日　聚　会　 吗 ？

   Kannst du am Donnerstag zu meiner Geburtstagsparty kommen?

2. 

   xī　wàng　nǐ　néng　lái　cān　jiā　wǒ　de　shēng　rì　jù　huì

   希　 望　 你 　能　　来　 参　加　 我　的　　生　　日　聚　会 。

   Ich hoffe, dass du zu meiner Geburtstagsparty kommst.

3. 

   xíng　wǒ　yí　dìng　lái

   行，　我　一　 定 　来。

   OK, ich komme bestimmt.

4. 

   wǒ　zhōu　sì　wǎn　shang　yǒu　kè ，bù　néng　qù　le

   我　　周　 四　 晚　　上　　 有　 课，不　　能　 去　了 。

   Ich habe am Donnerstag Abend Unterricht. Daher kann ich leider nicht kommen.

5. 

   hái　shì　yào　zhù　nǐ　shēng　rì　kuài　lè

   还　 是　 要　 祝　 你　　生　 日　 快　乐 ！

   Trotzdem wünsche ich dir viel Spaß an Deinem Geburtstag!

Lektion 24: Komplimente machen/Lob

1. 

   shēng　rì　kuài　lè

   生　　日　　快　乐！

   Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

2. 

   nǐ　jīn　tiān　chuān　dé　zhēn　piào　liang

   你　今　 天　　穿　　得　 真　　漂　　亮！

   Du bist heute sehr schön angezogen!

3. 

   dà　chuān　zhēn　yǒu　 pǐn　 wèi

   大　　川　　 真　　有　　品　 位。

   Dachuan hat einen guten Geschmack.

4. 

   nǐ　xiǎng　de　zhēn　zhōu　dào

   你　 想　　得　 真　　 周　　到！

   Du bist wirklich sehr aufmerksam!

　

5. 

   nǐ　de　shēng　rì　dàn　gāo　kàn　qǐ　lái　hěn　tè　bié

   你　的　　生　　日　蛋　 糕　 看　 起　 来　很　 特　别。

   Deine Geburtstagstorte sieht ganz besonders aus.

Lektion 25: Entschuldigung

1. 

   duì　bù　qǐ　wǒ　 lái　wǎn　le

   对　 不　起，我　 来　 晚　 了。

   Entschuldigung. Ich bin zu spät.

2. 

   hěn　bào　qiàn

   很　　抱　　歉。

   Es tut mir Leid.

3. 

   wǒ　bú　shì　gù　 yì　de

   我　 不　是　 故　 意　的。

   Das war keine Absicht.

4. 

   qǐng　yuán　liàng

   请　　 原　　 谅。

   Ich bitte um Verzeihung.

Lektion 26: Eine Verabredung treffen

1. 

   míng　tiān　zán　men　qù　kàn　jīng　jù　ba

   明　　 天　　咱　　们　 去　 看　 京　 剧　吧！

   Lass uns morgen in eine Peking-Oper gehen!

2. 

   jiào　dà　jiā　yì　qǐ　qù　ba

   叫　 大　 家　一　起　去　吧！

   Lass uns alle gemeinsam hingehen!

3. 

   wǒ　men　ké　yǐ　qù　yí　hé　yuán　zěn　me　yàng

   我　 们　　可　以　去　颐　和　园　　怎　 么　　样 ？

   Wir können zum Sommerpalast Yiheyuan gehen, wie wäre das?

4. 

   hǎo　ā

   好　 啊 ！

   Gut!

5. 

   wǒ　jué　dé　qù　gù　gōng　gèng　yǒu　yì　si

   我　 觉　 得　去　 故　 宫　　更　　 有　意　思。

   Ich finde es interessanter, den Kaiserpalast Gugong anzuschauen.

Lektion 27: Glückwünsche & Trost

1. 

   zhè　cì　kǎo　shì　chéng　jì　zěn　me　yàng

   这　 次　考　　试　　成　 绩　怎　 么　　样？

   Wie ist dein Prüfungsergebnis ausgefallen?

2. 

   hái　kě　yǐ

   还　 可　以。

   Es geht.

3. 

   dé　liǎo　yōu　xiù

   得　 了　 优　 秀 。

   Ich habe ein "Ausgezeichnet" bekommen.

4. 

   kǎo　 de　zhēn　bú　cuò

   考　　得　　真　 不　 错！

   Das war wirklich nicht schlecht!

5. 

   zhù　hè　nǐ

   祝　 贺　你 ！

   Glückwunsch!

6. 

   kǎo　dé　bù　hǎo

   考　 得　 不　 好 。

   Mein Ergebnis ist nicht so gut.

7. 

   xià　cì　hǎo　hǎo　kǎo

   下　次　 好　　好　 考！

   Macht´s bei der nächsten Prüfung wieder gut!

Lektion 28: jmd.überreden

1. 

   qí　chē　bié　qí　tài　kuài　le

   骑　车　 别　 骑　太　快　 了！

   Fahr nicht mehr so schnell!

2. 

   shí　zài　 hěn　bào　 qiàn

   实　在　　很　 抱　　歉！

   Es tut mir wirklich Leid!

3. 

   nín　bié　 chōu　yān　le　duì　shēn　 tǐ　 bù　hǎo

   您　 别　　抽　　烟　 了，对　 身　　体　不　 好。

   Bitte hören Sie auf zu rauchen. Es schadet Ihrer Gesundheit.

4. 

   wǒ　 jǐn　 liàng　shǎo　chōu　diǎnr

   我　 尽　　量　　少　　抽　　点儿。

   Ich werde mich bemühen, weniger zu rauchen.

Lektion 29: Pläne & Vorhaben

1. 

   zhè　ge　jià　qī　nǐ　men　yǒu　shén　me　jì　huà

   这　 个　 假　期　你　们　　有　　什　 么　 计　 划 ？

   Was für Pläne habt ihr für die Ferien?

2. 

   wǒ　dǎ　 suan　 huí　 jiā　guò　 nián

   我　 打　　算　　 回　　家　 过　　年。

   Ich fahre nach Hause, um das Frühlingsfest mit meiner Familie zu feiern.

3. 

   wǒ　dǎ　 suan　liú　zài　xué　 xiào　 xué　 xí

   我　 打　　算　　留　在　 学　　校　　学　 习。

   Ich werde auf dem Campus bleiben und lernen.

4. 

   zhè　ge　 jià　qī　 nǐ　yǒu　shén　 me　dǎ　 suan

   这　 个　 假　 期　你　 有　　什　　么　 打　　算？

   Was hast du in den Ferien vor?

5. 

   wǒ　hěn　xiǎng　niàn　wǒ　de　jiā　rén

   我　 很　　想　　 念　　我　的　家　人。

   Ich denke viel an meine Familie.

6. 

   wǒ　hái　méi　yǒu　jué　dìng

   我　 还　 没　　有　 决　 定。

   Ich habe mich noch nicht entschieden.

Lektion 30: jemanden verabschieden

1. 

   wǒ　yào　huí　guó　le

   我　 要　 回　 国　 了。

   Ich kehre bald in mein Land zurück.

2. 

   nǎ　tiān　zǒu　wǒ　qù　sòng　nǐ

   哪　 天　 走？ 我　 去　　送　 你。

   Wann reist Du? Ich möchte Dich begleiten und verabschieden.

3. 

   nǐ　nà　me　máng　bú　yòng　sòng　wǒ　le

   你　那　么　　忙，　 不　 用　　送　　我　了。

   Du bist so beschäftigt. Du brauchst nicht an meinem Abreisetag zu kommen.

4. 

   duō　gēn　 wǒ　men　 lián　 xì

   多　　跟　　我　 们　　 联　 系!

   Lass uns Kontakt halten!

5. 

   wèn　hòu　nǐ　 de　jiā　rén

   问　　候　 你　 的　家　人！

   Grüss deine Familie bitte!

6. 

   zhù　nǐ　yí　 lù　shùn　fēng

   祝　 你　一　路　 顺　　风！

   Alles Gute!

7. 

   yí　lù　shang　duō　bǎo　zhòng

   一　路　　上　　多　 保　　重！

   Pass unterwegs bitte gut auf dich auf!