Zuvor noch, am 50. Geburtstag der deutschen Redaktion, war ich zusammen mit einer Delegation von zehn Mitgliedern des CRI-Clubs nach Beijing gereist, um dieses außerordentliche Jubiläum zusammen mit „unserem" Sender zu feiern.

Auch in diesem Jahr will ich wieder versuchen, eine Clubreise nach China zu organisieren: Auf dem Programm werden Beijing, Guilin und Schanghai stehen. Auch die deutsche Redaktion von China Radio International wollen wir wieder besuchen – mittlerweile habe ich auch zahlreiche Freunde in anderen Sprachredaktionen, die ich gerne wiedersehen möchte.

Jede persönliche Begegnung legt einen Grundstein zu Einsichten und Erkenntnissen und öffnet die Augen für das Wesentliche. Freundschaft verbindet – die Brücke zwischen China und Deutschland ist groß geworden. In unseren heutigen Tagen brauchen wir in der Tat große Brücken, denn immer näher rücken die Menschen in unseren Ländern zusammen. Die Welt hat sich verändert: China ist für viele Menschen ein beliebtes Reiseziel geworden und auch immer mehr chinesische Gäste sind neugierig darauf, das „Land der Tugend", so der Chinesische Name für Deutschland, näher kennen zu lernen. Längst kann man an deutschen Schulen Chinesisch lernen - und umgekehrt. Schüleraustausch und Städtepartnerschaften sind zur Normalität geworden. Und noch immer produziert CRI Programme in deutscher Sprache – ganze vier Stunden täglich. Die Übertragungswege haben sich geändert, das Internet gewinnt an Bedeutung. Trotzdem bleibt der Sender auch heute noch eine unentbehrliche Informationsquelle und ein wichtiges Fenster Chinas für die Welt.

Zum 55. Jahrestag wünsche ich China Radio International alles Gute, viel Glück und noch viele Jahre „auf Sendung".

Herbolzheim, Deutschland , März 2015

In Freundschaft,

Helmut Matt