Was sage ich aber, wenn ich in einer Kneipe ein Bier bestellen möchte? Du kannst sagen 我要一瓶啤酒.
我要 wǒ yào, „ich möchte“.
一瓶 yì píng , „eine Flasche“.
啤酒 píjiǔ, „Bier“.
我要一瓶啤酒. Ich möchte ein Bier.

Vielleicht wirst Du auch gefragt, welches Bier Du möchtest, das heißt dann 您要哪种啤酒?
您要 nínyào, „Sie möchten“.
哪种 nǎ zhǒng, „welche Art“.
啤酒 píjiǔ, „Bier“.
您要哪种啤酒? Welches Bier möchten Sie?

Mit Eis?
Wenn Du aber einen Scotch bestellst, so fragt Dich der Barkeeper sicher, ob Du ihn „on the rocks“, also mit Eis möchtest. Das heißt dann 要加冰吗?
要 yào, ist die Kurzform von 需要 xūyào, das heißt „wollen“, „brauchen“.
加 jiā, „hinzufügen“.
冰 bīng, heißt „Eis“.
要加冰吗? Mit Eis? Und wenn ich den Scotch pur möchte, was sage ich dann? 不加冰 bù jiā bīnɡ.
不 bù, heißt „nein“, „nicht“.
不加 bù jiā , „nicht hinzufügen“.
不加冰 bù jiā bīnɡ. Ohne Eis.

有没有 yǒu méiyǒu. ist eine gebräuchliche Satzstruktur. Es bedeutet wörtlich „haben nicht haben“.
碳酸 tànsuān, heißt „Kohlensäure“.
饮料 yǐnliào, „Getränk“.
碳酸饮料 tànsuān yǐnliào, „alkoholfreie Getränke“.
有没有碳酸饮料? Haben Sie alkoholfreie Getränke?