v Radio China Internationalv Die deutsche Redaktion
China Radio International
China
International
  Wirtschaft
  Kultur
  Wissenschaft
  Sport
  Bild-Nachrichten

v Sieg des Widerstandskriegs gegen japanische Aggression in China
v Quiz - Die chinesische Schatzinsel Taiwan
v Beijing 2008
mehr>>
v China ABC
v Die chinesische Malerei
v Traditionelle Wohnhäuser in China
v Chinesische Geschichte
mehr>>
(GMT+08:00) 2005-06-29 15:58:50    
Das Brokatmuster (2)

cri
Aber plötzlich kam ein gewaltiger Wind von Westen auf, der den Brokat von der Wand riss und hoch in die Luft wirbelte. Immer weiter trug der Wind den Stoff in Richtung Osten davon.

Die alte Frau rannte hinterher und rief zum Himmel, aber der Brokatstoff war schon bald nicht mehr zu sehen.

Vor der Tür ihrer Hütte fiel die alte Frau in Ohnmacht.

Die drei Söhne brachten die Mutter ins Haus, legten sie auf ihr Bett und flößten ihr eine Schüssel Ingwersuppe ein. Langsam kam die alte Frau zu sich. Sie sagte zu ihrem ältesten Sohn: "Geh nach Osten und bring den Brokatstoff zurück, er bedeutet mir mehr als mein Leben."

Lemo nickte, zog die Strohsandalen an und machte sich in Richtung Osten auf den Weg. Nach einem Monat erreichte er den Pass eines hohen Berges.

Am Pass des Berges stand eine Hütte aus Steinen, neben der ein großes Steinpferd angebunden war. Das Steinpferd machte den Mund weit auf und verlangte nach den roten Früchten des Pflaumen-Baumes. Vor der Steinhütte saß eine weißhaarige alte Frau. Sie sah Lemo kommen und fragte ihn: "Mein Kind, wohin gehst du?"

Lemo antwortete: "Ich gehe einen Brokatstoff suchen. Meine Mutter hat drei Jahre daran gearbeitet, er ist aber vom Wind nach Osten davongetrie-ben worden."

Die weißhaarige alte Frau sagte: "Den Brokatstoff haben die Feen des Sonnenberges im Osten geraubt. Sie wollen den Brokatstoff als Muster haben. Aber sie zu erreichen ist sehr schwer. Zuerst musst du dir zwei Zähne ausschlagen und sie in den Mund des Steinpferdes stecken. Wenn das Steinpferd Zähne hat, kann es die Früchte des Pflaumen-Baumes essen. Wenn es zehn Früchte gegessen hat, wird es dich zum Sonnenberg tragen. Unterwegs kommst du am Feuerberg vorbei. Wenn das Steinpferd ins Feuer springt, musst du die Schmerzen ertragen und darfst nicht schreien. Wenn du nur einen einzigen Schrei ausstößt, wirst du zu Asche verbrennen. Hinter dem Feuerberg liegt das große Meer. Stürmische Wellen mit gewaltigen Eisblöcken kommen dir entgegen. Du darfst nicht zittern. Wenn du einmal zitterst, werden die Wellen dich verschlingen. Hinter dem Meer erhebt sich der Sonnenberg. Dort kannst du bei den Feen den Brokatstoff zurückholen."

Lemo griff an seine Zähne, dachte an das Feuer und die Wellen und erbleichte.

Die weißhaarige alte Frau sah ihn an und sagte lächelnd: "Mein Kind, du kannst die Leiden nicht überstehen. Kehre um. Ich schenke dir einen Beutel voller Gold, damit kannst du zu Hause ein glückliches Leben führen."

Die weißhaarige alte Frau holte aus der Steinhütte einen Beutel voller Gold und gab ihn Lemo. Lemo nahm den Beutel, drehte sich um und ging davon.

Unterwegs dachte er: "Mit diesem Gold kann ich sehr gut leben. Aber ich gehe nicht nach Hause, am besten behalte ich allein das Gold." So beschloss er, nicht heimzukehren, sondern blieb in einer großen Stadt, die am Weg lag.

Die Mutter lag schwerkrank im Bett und wartete zwei volle Monate, aber Lemo kam noch immer nicht zurück. Da rief sie den Zweitältesten Sohn zu sich und sprach: "Ledui'e, geh nach Osten und suche den Brokatstoff, er bedeutet mir mehr als mein Leben."

Ledui'e nickte, zog die Strohsandalen an und wanderte nach Osten. Nach einem Monat kam auch er zu dem Bergpass und sah die weißhaarige alte Frau vor der Steinhütte sitzen. Die alte Frau sagte ihm alles, was sie auch Lemo gesagt hatte. Ledui'e griff sich an seine Zähne, dachte an das Feuer und die Wellen und erbleichte.

Die weißhaarige alte Frau schenkte ihm einen Beutel voll Gold. Er nahm den Beutel und beschloss, nicht mehr nach Hause zurückkehren, sondern in jener Stadt zu bleiben, in die auch sein Bruder gezogen war.

vorige Seite     nächste Seite