v Radio China Internationalv Die deutsche Redaktion
China Radio International
China
International
  Wirtschaft
  Kultur
  Wissenschaft
  Sport
  Bild-Nachrichten

v Sieg des Widerstandskriegs gegen japanische Aggression in China
v Quiz - Die chinesische Schatzinsel Taiwan
v Beijing 2008
mehr>>
v China ABC
v Die chinesische Malerei
v Traditionelle Wohnhäuser in China
v Chinesische Geschichte
mehr>>
(GMT+08:00) 2005-01-19 16:53:06    
Klassische Bühnenstücke (3)

cri
Wenn man sorgfältig den Inhalt der Peking-Oper analysieren würde,würde er wahrscheinlich erstaunt sein:obwohl China nicht dem Militärwesen Bedeutung beimisst,gibt es in den chinesischen traditionellen Opern so viele kriegeriche Dramen. Wo liegt die Erklärung dafür? Nur von "Geschiechte der Drei Reiche" (220 - 280)hat man schon sehr viele Dramen gemacht. Die Gründe liegen verändert und all das leicht zu sehen ist. Die Chirakter und Einstellung des Menschen sind auch ganz deutlich; Erfolge und Niederlage der Figuren sind auch erziehrisch und können als Beispiele für das Pobikum sein. Die Zuschauer,egal Beamte,Handelsleute,Hausfrauen-sie werden davon lernen, sowohl von den negativen Beispielen lernen.

Es gibt von Anfangsperiode der Peking-Oper bis heute insgesamt mehr als 1300 traditionelle Bühnenstücke der Peking-Oper. Seit fünfziger Jahren des 20.Jahrhunderts gibt es neuverfasste Bühnenstücke fast 100Stücke. Generell gesagt,gibt es darunter verschiedene Arten von Bühnenstücken: Die Bühnenstücke,die das Gewicht auf die Gesangsmelodie legen;die das Gewicht auf akrobatische Bewegungen;die auf sanfte und auch auf kriegerische Szenen;die auf Sprechen, Spielen und Singen das Gewicht legen. Es gibt auch sozusagen Xiaoxi (mit wenigen) Figuren,einfacher Handlung, die Vorführungszeit nicht lang);Daxi;Zhezixi;noch Guzhuangxi (die Schauspieler tragen Kleidung in altertümlichen Stil); Xiandaishizhuangxi (Schauspieler tragen moderne Kleidung); Xinbianlishixi (neulich verfasste historishce Dramen);Gemingxianlishixi (neulich verfasste historische Dramen); Gemingxiandaixi (die revolutionäre moderne Dramen).

Folgend sind einige repräsentative Bühnenstücke der Peking-Oper,die sehr berühmt und überall verbreitet sind.

"Sanchakou"

"Sanchakou" (Gabelung dreier Wege) ist eine Wuxi,die sehr oft im Ausland vorgeführt worden ist. Denn das legt das Gewicht nicht auf Gesang und Sprechen,sondern auf Spiel und Kampfszene,so dass die ausländischen Zuschauer auch gut verstehen können. Die auslandischen Zuschauer können dadurch die Grundgesetze der akrobatishcen Bewegungen und auch die visionäre Darbietungskunst der Peking-Oper kennenlernen. Die Handlung von"Sanchakou" ist sehr einfach: Ein Wusheng (kriegerische männliche Rolle) kommt in einer Dorflokale an, um ein Hualian zu schützen. Aber im Dunkel ist er von dem Wirten der Lokal bezweifelt. So kampfen die beiden im Dunkel gegeneinander. Der Hauptteil von "Sanchakou" zeigt,wie die beiden im Dunkel gegeneinander kämpfen. Auf der Bühnen gibt es nur sehr shcwaches Licht, aber man kann doch die Kampfszenen deutlich sehen. Sie schlagen sich einander, aber oft ins Leer;sie treten zwar sehr kräftig,aber trifft den Gegener nicht,sondern Tischbeine. Das ist sehr komisch,die Zuschauer haben das gesehen und lachen müssen-sie haben alle "Sanchakou" sehr gut verstanden.

Die Requisten auf der Bühne auch sehr einfach:Ein Tisch und zwei Stühle. Der Tisch kann mal als Esstisch, mal als Bett für Wusheng mit Messer die Tür öffnen muss,dann macht er eine visionäre Bewegung, aber die Zuschauer können trotzdem gut verstehen,was er da macht.

vorige Seite     nächste Seite