v Radio China Internationalv Die deutsche Redaktion
China Radio International
China
International
  Wirtschaft
  Kultur
  Wissenschaft
  Sport
  Bild-Nachrichten

v Sieg des Widerstandskriegs gegen japanische Aggression in China
v Quiz - Die chinesische Schatzinsel Taiwan
v Beijing 2008
mehr>>
v China ABC
v Die chinesische Malerei
v Traditionelle Wohnhäuser in China
v Chinesische Geschichte
mehr>>
(GMT+08:00) 2005-01-07 14:58:28    
Die Rolltypen der Peking-Oper (5)

cri
Choujue (komische Rolle) steht in der 4. Stelle in den Rolltypen der Peking-Oper. Die steht nur dazu da, um die Hauptrolle hervorzuherben. Trotzdem ist die Choujue sehr wichtig. "Ohne Choujue ohne Drama" - das hat man schon lange her so gesagt. Manche sind der Meinung, dass die Choujue nur die bösen Leute darstellen. Das ist sicher nicht richtig. In Choujuerolltyp gib es ohne Zweifel die Schauspieler, die listige, schlechte, habgierige und egoische Figuren darstellen. Aber es gibt viele Schauspieler, die flinke und gewandt, humorvolle und gutherzige Figuren darstellen. In den traditionellen Dramen werden alle Figuren, die sozial niederige Stellung haben, die Choujue dargestellt. Die meisten solche Figuren sind komisch, lebhaft und optimistisch. Ehrlich gesagt, können viele Figuren durch Choujue dargestellt werden, z.B. Kaiser, König, Generäle, Kanzler, bis Bürger, Invalide, Mann und Frauen, Alte und Junge, Reicher und Arme, Loyale und untreue u.a. Alle diese Figuren können von Choujue dargestellt werden. Das sind mehr als andere Rolltypen der Peking-Oper. Die Darbietungsmethoden von Choujue sind verschiedenes, lebhaft, ihre Sprache ist hummorvoll. Deshalb ist Choujue sehr populär beim Publikum. Choujue ist auch in Wenchou (zivil, nicht kämpferich) und Wuchou (kämpferich, akrobatische) geteilt. Choujue ist zwar nicht so gedeihend wie Sheng-Rolltyp, aber die Darbietungskunst der Schauspieler ist trotzdem auch sehr hoch gefordert. Es gibt auch eine Menge von berühmten Schauspieler, die Choujue dargestellt hatten, wie Xiao Changhua (1878 - 1967), er war von dem Publikum sehr hochgeschätzt. Außerdem gehört Caidan eigentlich zu den Fraurollen, aber sie ist von Choujue dargestellt. Früher war Choujue von männlichen Rollen dargestellt, jetzt aber mehr und mehr von Frauen. Aber wenn die Frauen Choujue darstellen, dann sollen sie mit echter Stimme dingen und sprechen, nicht wie andere Frauenrollen mit verfälschter Stimme.

Nicht in allen Dramen gibt es so viele Rolltypen. Da in der traditionellen Peking-Oper von vornherein der Fall ist, dass eine Theatergruppe mit einem berühmten Schauspieler eines Rolltyps an der Spitze steht und dieser Berühmte Schauspieler die Hauptrolle darstellt, so kommt allmählich vor, dass die repräsentantiven Bühnenstücke mit berühmten Schauspielern der jeweiligen Rolltypen an der Spitze stehen. Deshalb gibt es in verschiedenen Bühnenstücken auch entsprechend verschiedenen Rolltypen. Wenn in einem repräsentantiven Bühnenstücke mit Laosheng an der Spitze steht, spielt ohne Zweifel der Laosheng die Hauptrolle. Wenn in einem Bühnenstücke Qingyi an der Spitze steht, spielt natürlich Qingyi die Hauptrolle, usw, wsf.

Die Rolltypen der Schauspieler waren vor der Entstehung der Peking-Oper nicht so feiner geteilt. Die Rolltypen der Peking-Oper hat enge Beziehungen mit deren Vorläuferin Huidiao, (die Melodie der Anhui-Oper, und die Kun-Oper und zwar von ihnen geerbt. Jeder Rolltyp hat seine ziemlich vervollkommenete Stilisierung, besondere Darbietungskunst und Darbietungsmethoden. Die Kinder, die Thesterschule besuchen, sollen sich von Anfang an die elementaren Fähigkeiten aller Rolltypen aneignen. Nur so sind sie in verschiedene Gruppen verteilt und werden jenachdem die Darbietungsmethoden und die Gesangskunst verschiedener Rolltypen wie Sheng, Dan, Jing und Chou lernen. Gewöhnlich ist so, diejenigen, die gute Gestalt und würdevolles Aussehen haben, sollen Darbietungs- und Gesangsfähigkeiten von Laosheng erwerben; diejenigen, die zierliche Gestalt und schönes Aussehen haben, sollen lernen, Fraurollen darzustellen; wer eine klangvolle Stimme hat, der soll Hualian darzustellen; wer komisch aussieht, der soll lernen, Choujue zu spielen. Einige Zeit später, kann er sich auf bestimmte Rolltypen spezialisieren. Wenn ein Schüler Laosheng wollte, müsste er zu spielen verstehen, aber nicht unbedingt gut singen kann. Und er müsste auch sich auf die Bühnenstücke, die Laosheng als Hauptrolle haben, konzentrieren, nämlich muss er die Darbietungskunst und andere nötwendige Fähigkeit erwerben. Wenn Schauspieler gut spielen und singen können, aber nicht gut akrobatischen Bewegengen oder keinen gesunden Körper haben, dann so, er eine seinem Zustand entsprechende Rolle auswählen. Wenn ein Schauspieler bemerkt, dass sein Rolltyp seinem Aussehen, Temperlament oder Stimme nicht entspricht, dann kann er auf ein ihm passendes Rolltyp versetzt werden. Weil sie sich lange Zeit ihrem Rolltyp gewidment haben, werden ihre Gestalt dann ihrem Rolltyp entsprechend verändern, z.B, ein erwachsener Laosheng sieht sicher magar aus; maßvolles Gesicht deutet an, dass er ein Xiaosheng ist; wer ein breites Gesicht hat, der muss ein Hualian sein. Die Tradition, nach Rolltypen aber nicht nach dem Geschlecht der Schauspieler die Darbietungskunst der Schauspieler zu unterscheiden, verursacht, dass es in der Geschichte der Peking-Oper sowohl männliche Fraurolle, als auch weibliche Laosheng, Hualian gab. Das ist sicher mehr als ein Wunder.

Rollunterschied ist nicht absolut. Das heißt sich von Fall zu Fall ändern. Von der zukünftigen gesellschaftlichen Entwicklung ausgehend, soll ein Schauspieler der Peking-Oper allseitig qualifiziert sein. Das heißt, dass er nicht nur singen kann, sondern auch akrobatische Bewegungen kann. Sonst ist es ihm schwer, für lange Zeit von dem Publikum hochgeschätzt zu werden.

vorige Seite     nächste Seite