v Radio China Internationalv Die deutsche Redaktion
China Radio International
China
International
  Wirtschaft
  Kultur
  Wissenschaft
  Sport
  Bild-Nachrichten

v Sieg des Widerstandskriegs gegen japanische Aggression in China
v Quiz - Die chinesische Schatzinsel Taiwan
v Beijing 2008
mehr>>
v China ABC
v Die chinesische Malerei
v Traditionelle Wohnhäuser in China
v Chinesische Geschichte
mehr>>
(GMT+08:00) 2005-01-06 14:30:00    
Die Rolltypen der Peking-Oper (3)

cri
"Dan"-Rolltyp ist ein Sammelbegriff für alle Fraurollen. In dem "Dan"-Rolltyp gibt es Qingyi (Fraurolle), Huadan (lebhafte und liederliche Fraurolle), Wudan (kriegerische Fraurolle), Huacai (komische Fraurolle), Laodan (alte Fraurolle). Qingyi nennt man sie auch Zhengdan (aufrechte Fraurolle). Sie nimmt in Fraurolltypen einen sehr wichtigen Platz ein. Fast alle berühmten Schauspieler und Schauspielerinnen, die eine Fraurolle darstellen, haben ihre repräsentativen Werke. In der alten Gesellschaft waren Frauen nicht frei, das feudale Ritual erlaubte den Frauen nicht, schier zu sehen, laut zu lachen, sogar die Finger nicht länger als die Kleidungsärmel zu sein. Sie durften nicht schnell gehen. Deshalb sollte die Fraurolle auf der Bühne jedenfalls eine Hand zwischen Brust und Bauch quer legen, während sie die andere Hand am Körper hängen ließ. Und sie sollten sich immer gemächlich und bedächtig benehmen. Eine tugendhafte Frau und eine Mutter sollte so sein.

Sie sind junge bis mittelaltrige Frauen. Die Darbietungskunst der Qingyi liegt in der Gesangnskunst. Während der Darbietung gibt es nicht sehr viele akrobatische Bewegungen. Sie bewegen sich gemächlich, sie lesen und sprechen in Yunbai ( in Sprechtexte der Peking-Oper auftauchende Begriff, die Aussprache unterscheidet sich von der der normalen Menschen). Aber das ist nicht Jingbai ( in Peking-Dialekt gesprochene Dialoge oder Monologe). Ausserdem tragen die Qingyi-Rollen oft sehr schlichte und einfache Kostüme.

Huadan (lebhafte und liederliche weibliche Rolle), deren Temperament anders als Qingyi ist, ist mit dem Dienstmädchen oder noch nicht verheirateten Mädchen der Bauernfamilie gemeint. Sie ist lebhaftm flink und gewandt. Sie trägt normalerweise kurze Jacke und Hose; wenn sie langes Mantelgewand trägt, sollte auf dessen bunten Muster gestrickt werden. Sie sind junge Frauen. Was ihre Darbietungskunst betrifft, sind hauptsächlich Bewegungen und Sprechen, Spielen; der Gesang spielt nicht wichtig Rolle. Aber ihr Nianbai (gesprochene Worte in der Peking-Oper) ist meistens auf Pekinger Aussprache und Dialekt. Ein sehr berühmte Schauerspieler namens Xun Huisheng (1900 - 1968) hat die Huadan "Hongniang" dargestellt, das ist eine typische Huadan-Rolle.

Vor dem Ende der Qing-Dynastie, stellte der Schauspieler, der die Qingyi darstellte, stellte nicht die Huadan dar. Umgekehrt ist auch der Fall. Ein Bühnenstück, in dem man das Gewicht total auf die Gesangsmelodie oder auf die Akrobatische Bewegung legt, kann sich aber nur einseitig das Menschenleben widerspiegeln. Im Lauf der Zeit und mit den Fortschritten der Gesellschaft, ist das Menschenleben inhaltlich reicher und reicher, und der Menschencharakter ist auch komplizierter, deshalb soll die Darbietungsweise auch inhaltlich reicher und formell vielfältiger. Von der weiblichen Hauptrolle wurde auch immer höhere Forderungen gestellt. So entstand unter grossen Bemühungen durch den berühmten Schauspieler namens Wang Yauqing(1881-1954), der auch Fraurolle spielte, seit den zwangziger Jahren des letzten Jahrhunderts ein neuer Rolletyp "Huacai" (komische Fraurolle in der Peking-Oper). "Huacai" hat die Darbietungskunst von Qingyi, Handan und Wudan( Fraurolle,die akrobatische Bewegungen sehr gut machen und auch perfekt kämpfen kann) zusammengefasst. Dadurch werden die Darbietungskunst von Fraurollen verfältigt und erweitert. Die Forderungen des Publikums nach Sprechen, Gesang, Spielen, Akrobatik u. A sind dadurch erfüllt. Als vier berühmteste Fraurollen Men Lanfang, Shang Xiaoyun (1899 - 1976), Cheng Yanqiu (1904 - 1958), Xun Huisheng auf der Bühne aktiver wurden, machten die Fraurollen einen grossen Fortschritt. Bühnenstücke, die Fraurolle als Hauptrolle sind, vermehrten sich sehr schnell. Der ersten Statistik nach betrugen die von obengenannten vie berühmtesten Fraurollen dargestellten Stücke mehr als 200. Man kann sagen ,dass unter den Rolltypen der Peking-Oper "Huacai" eine gute Perspektive hat. Denn sie ist bei den Poblikum populärer und fordert die Schauspieler an, allseitig, was die Darbietungskunst belangt, zu sein.

vorige Seite     nächste Seite