Lektion 67 Ein Spiel anschauen

 Kommentar
 
  • Lesen
  • Lernen
  • Üben
  • 正常播放     比赛开始了!Bǐsài kāishǐ le!
    Nach einigem Warten beginnt endlich das Basketballspiel!
    Wunderbar! „Das Spiel hat begonnen!“ heißt auf Chinesisch „比赛开始了!“.
    „比赛“(bǐsài), „Spiel“.
    „开始“(kāishǐ) heißt „beginnen“.
    Und „了“(le) ist eine Partikel.
    比赛开始了! - Das Spiel hat begonnen!
  • 正常播放     谁和谁比?Shuí hé shuí bǐ?
    Es ist ein enges Spiel. Übrigens, wer spielt doch gleich wieder gegen wen? 谁和谁比?
    „谁“(shuí) heißt „wer“.
    „和“(hé), „und“.
    „谁“(shuí), wir hatten es eben, heißt „wer“.
    „比“(bǐ) heißt „sich mit jemanden messen“ oder auch „sich vergleichen“.
    谁和谁比? - Wer gegen wen?
Dialog 1   Dialog 2   Dialog 3  
  • 正常播放  慢速播放  A:比赛开始了!你快来看呀!
    Bǐsài kāishǐ le! Nǐ kuài lái kàn ya!
    Das Spiel hat begonnen! Schnell, komm und schau selbst!
  • 正常播放  慢速播放  B:谁和谁比?
    Shuí hé shuí bǐ?
    Wer gegen wen?
  • 正常播放  慢速播放  A: 中国对韩国。
    Zhōngguó duì Hánguó.
    China gegen Südkorea.
  • Dialog 1   Dialog 2   Dialog 3