Lektion 50 Die Behandlungskosten zahlen und Medikamente nehmen

 Kommentar
 
  • Bitte zahlen Sie zuerst.
    Zuerst wird Dich der Arzt sicher bitten, zu bezahlen. 请您先去交费.
    请 qǐng, „bitte“.
    您 nín, ist die Höflichkeitsform von „你“, also „Du“.
    先 xiān, heißt „zuerst“.
    去qù, „gehen“.
    交费 jiāo fèi, „zahlen“.
  • Herr Doktor, ich möchte Medikamente abholen.
    Ich habe bezahlt, nun kann ich das Rezept einlösen, richtig?
    Du kannst nun sagen „大夫,取药“.
    大夫 dàifu, heißt „Doktor“.
    取药 qǔ yào, „Medikamente abholen“.
  • Diese Flasche ist zur äußeren Anwendung.
    Es wird auch erklärt, wie man die Medizin einnehmen soll. Was bedeutet das hier zum Beispiel? 这一瓶是外用的.
    这 zhè, „diese“.
    一瓶 yì píng, „eine Flasche“.
    是 shì, „sein“.
    外用的 wài yòng de, „äußere Anwendung“.
  • Verwechseln Sie es nicht.
    您 nín, „Sie“.
    别 bié, „nicht“.
    弄错 nòng cuò, „einen Fehler machen“, „verwechseln“.
    了 le, ist eine Partikel. Sie steht am Ende eines Satzes, um anzuzeigen, dass etwas geschieht. Zum Beispiel „下雨了.Xià yǔ le”, also „Es regnet“. Oder „花开了.Huā kāi le”, „Die Blume blüht.“.