Lektion 14 Auf einem Buffet

 Kommentar
 
  • Bitte warten Sie einen Moment.
    Ich finde es fantastisch, dass man in Beijing so viele unterschiedliche Gerichte aus ganz China probieren kann. Es gibt zahlreiche namhafte Restaurants, aber manchmal muss man auch dort etwas warten, gerade natürlich mittags oder abends.
    Ich habe schon oft gehört "Bitte warten Sie einen Moment". Qing3 ni3men deng3 yi2hui4er.
    qing3, bitte.
    ni3men, Sie.
    deng3, warten.
    yi2hui4er, einen Moment.
  • Wie lange müssen wir warten?
    wo3men, wir.
    yao2, müssen.
    deng3, warten.
    duo1 jiu3, wie lange.
  • Wie schmeckt das Essen?
    wei4dao heißt "Geschmack".
    Zen3meyang4 heißt "wie".
    Zusammen: wei4dao zen3meyang4? Wie schmeckt das Essen?
  • Wirklich sehr köstlich.
    zhen1de, wirklich.
    hen3, sehr.
    hao3chi1, köstlich.


  • Ich bin satt.
    Nach dem vielen vorzüglichen Essen bin ich wirklich voll bis obenhin. Manchmal muss man sagen, dass man satt ist und nichts mehr essen kann.
    wo3, ich.
    chi1, essen.
    bao3, satt.
    le ist eine Partikel. Im Chinesischen wird das Verb nicht verändert. Daher wird oft eine Partikel angehängt, um anzuzeigen, ob eine Handlung abgeschlossen ist oder bevorsteht. Zum Beispiel unser Satz: wo3 chi1 bao3 le. Hier deutet die Partikel "le" darauf hin, dass die Handlung abgeschlossen ist.