- Lesen
- Lernen
- Üben
你们有什么特色菜？ Nǐmen yǒu shénme tèsècài? Was ist Ihre Spezialität?
Wenn man in einem chinesischen Restaurant ißt, fragt man oft nach der jeweiligen Spezialität, weil es in China so viele verschiedene Küchen gibt.
So kann man zum Beispiel folgendes fragen: Ni3men you3 shen2me te4se4 cai4?
te4se4 cai4 heißt "Spezialität".
- 你需要刀叉吗？Nǐ xūyào dāochā ma? Brauchen Sie Messer und Gabel?
Essstäbchen sind das bekannteste Hilfsmittel der Chinesen beim Essen. Ausländer erhalten in China oft auch Messer und Gabel. Ni3 xu1yao4 dao1cha1 ma? Brauchen Sie Messer und Gabel?
xu1yao1 bedeutet "brauchen".
dao1 heißt "Messer".
Und cha1 heißt "Gabel".
ma ist wieder eine Partikel, die auf eine Frage hindeutet.
- 请问你要红茶吗？Qǐngwèn nǐ yào hóngchá ma? Entschuldigung, wollen Sie schwarzen Tee?
Tee aus China ist ja auch sehr berühmt. Wie frage ich aber meine Gäste, ob noch jemand Tee möchte? Zum Beispiel folgendermaßen: Qing3 wen4 ni3 yao4 hong2 cha2 ma?
Qing3 wen4, "Entschuldigung". Will man höflich nach einer Auskunft fragen, so stellt man im Chinesischen gerne "qing3 wen4" an den Satzanfang. Zum Beispiel qing3 wen4, ni3 jiao4 shen2me ming2zi? Entschuldigung, wie ist Ihr Name?
-
A：你们有什么特色菜？ Nǐmen yǒu shénme tèsècài?Was ist Ihre Spezialität? -
B：烤鸭。你喜欢吗？ Kǎoyā. Nǐ xǐhuɑn mɑ?Gebratene Ente. Mögen Sie die?
-
A：喜欢。 Xǐhuɑn.Ja.
-
A：你需要刀叉吗？ Nǐ xūyào dāochā mɑ?Brauchen Sie Messer und Gabel?
-
B：不。我想试着用筷子。 Bù. Wǒ xiǎng shìzhe yòng kuàizi.Nein, ich möchte es mit Eßstäbchen versuchen.
-
A：请问你要红茶吗？ Qǐngwèn nǐ yào hóngchá mɑ?Entschuldigung, wollen Sie schwarzen Tee?
-
B：我想尝尝中国绿茶。 Wǒ xiǎng chángchang zhōngguó lǜchá.Ich möchte grünen Tee aus China probieren.