Die unterschiedliche Schönheit der Landschaften in den vier Jahreszeiten

Bei der Besichtigung der Szenerien in einem Garten sollte man sich bewusst sein, dass sie sich je nach Lichteinfall, Jahreszeit und Wetter ändern können. Der Name des "Pavillons der Heiterkeit eines klaren Tages, des freudebringenden Regen und des angenehmen Schnees" (Jia Qing Xi Yu Kuai Xue Ting) im "Garten des Verweilens" in Suzhou bringt eine optimistische Lebenshaltung zum Ausdruck, nach der die Laune dem Wandel des Wetters folgt. Auch innerhalb eines einzigen Tages kann sich der Anblick der Landschaft ändern. Wer vom Pavillon "Der Mond bringt den Wind" (Yue Dao Feng Lai Ting) im "Garten des Meisters der Netze" in Suzhou aus die Szenerie des Gartens betrachtet, die sich im klaren Wasser der vielen Teiche spiegelt, wird feststellen, dass seine Gemütslage dem Wandel der Tageszeit folgt. Wenn erst der helle Mond am Himmel hängt und er mit dem Schein der Fackeln und des Wassers wetteifert, fehlen die Worte, um den malerischen und poetischen Anblick zu beschreiben. Die Ästhetik der Landschaftsgegenstände ist je nach Jahreszeit unterschiedlich, wie es Guo Xi in der Song-Dynastie in "Bäche in einem Wald mit hoher Feinheit" (Lin Guan Gao Zhi) beschrieb: "Im Frühling trägt der Berg ein zartes, verführerisches Kleid, im Sommer ist er sattgrün wie ein Tropfen Jade, im Herbst hell und leuchtend wie ein Schmuckstück, und im Winter wirkt er trüb und düster, als ob er schliefe." In de Gartenbaukunst wurde die jahreszeitlich bedingte Schönheit bewusst hervorgehoben und betont. Die einzelnen Felsen, die im künstlerischen "Gebirge" im Ge-Garten in Yangzhou Gipfel bilden, ahmen jeweils Bergpanoramen in verschiedenen Jahreszeiten nach; deshalb heißt es "Künstlerisches Gebirge der vier Jahreszeiten". Auch die Bezeichnungen von vier den zehn Szenerien am Westsee in Hangzhou - "Frühlingserwachen auf dem Su-Deich" (Su Di Chun Xiao), "Lotos in der Brise im Verwinkelten Hof" (Qu Yuan Feng He), "Herbstmond über dem Stillen See" (Ping Hu Qiu Yue) und "Schneereste auf der Zerbrochenen Brücke" (Duan Qiao Can Xue) - verweisen auf die unterschiedliche Schönheit in den vier Jahreszeiten.

vorige Seite     nächste Seite