Beim Aufschwung der Hongkonger Popmusik haben auch die Medien eine ganz entscheidende Rolle gespielt. Vor allem die im Jahr 1978 ins Leben gerufene Hitparade löste eine wahre Popeuphorie aus. Am Ende desselben Jahres wurden die erfolgreichsten Sänger erstmals mit Preisen ausgezeichnet.

Die Einführung der Hitparade im Jahr 1978 ist eng mit der Karriere von Alan Tam （谭咏麟）verbunden. Der im Jahr 1950 geborene Tam gilt als Hongkongs Pop-Superstar schlechthin. Von 1984 bis 1987 wurde er gleich viermal in Folge zum „populärsten Sänger Hongkongs" gewählt.

Nach diesem Riesenerfolg kündigte Tam an, nie mehr an einer Preisverleihung teilzunehmen und keine Auszeichnung mehr entgegen zu nehmen. Eine Ankündigung, die seinem Ansehen mehr genützt denn geschadet hat. Noch heute gilt der ehrfürchtig als „Rektor Tam" bezeichnete Sänger und Komponist als Institution im Hongkonger Showbusiness. Legendär sind auch der Optimismus und die Zuversicht des inzwischen 62-jährigen Multitalents. Dasselbe gilt für seine Aussage, „Ich bin jedes Jahr 25 Jahre alt".

Nun wollen wir uns mal anhören, was der selbsternannte Hongkonger Jungbrunnen so alles drauf hat. Hier kommt水中花,, auf Deutsch „Blumen im Wasser", von Alan Tam.

Musik 3 水中花

Nur wenige konnten Alan Tam in den 1980er Jahren das Wasser reichen. Einer, der in einem Atemzug mit Tam genannt werden muss, ist Leslie Cheung（张国荣）. Das jüngste von zehn Geschwistern ist den jüngeren Generationen und dem Ausland wohl eher als Schauspieler ein Begriff. Tatsächlich aber war Cheung in den 1980er Jahren fast genau so populär wie Alan Tam.

In den 90er Jahren konzentrierte sich Cheung auf die Schauspielerei. Das Singen gab er fast vollständig auf. Als Grund hierfür wird vermutet, dass Cheung genug hatte von den heftigen Auseinandersetzungen zwischen seinen Fans und denen seines Rivalen Alan Tam.

Leslie Cheung (links) und Alan Tam (rechts)

Eines seiner bekanntesten Lieder ist „沉默是金" oder „Schweigen ist Gold". Im Lied heißt es, „sei selbstbewusst, ignoriere Gespött und zweifelnde Stimmen! Lass dich von den anderen verhöhnen oder beschimpfen, und bleibe immer in deiner Mitte, ohne Zwang!" Leider schaffte es der bildhübsche Cheung in seinem wahren Leben nie, diesem Anspruch gerecht zu werden. Am 1. April 2003, im Alter von lediglich 46 Jahren, beging der homosexuelle Superstar wegen Depressionen Selbstmord. Seine sanfte Stimme wird seinen zahlreichen Fans jedoch immer in bester Erinnerung bleiben. Viel Vergnügen mit „Schweigen ist Gold" von Leslie Cheung!

Musik 4 沉默是金