Shanghai

Der US-amerikanische Verlag HarperCollins wird chinesische Lehrbücher für Mathematik ins Englische übersetzen und sie in Großbritannien veröffentlichen.

Gemäß einer während der Londoner Buchmesse getroffenen Vereinbarung mit der Shanghai Century Publishing Group sollen in einigen Grundschulen in Großbritannien ab September Lehrbücher aus Shanghai eingeführt werden. Dazu zählen vor allem Lehrbücher für Mathematik, ergänzende Lehrmaterialien sowie Textbücher für Lehrer.

Die Unterrichtsbücher werden vom Chinesischen ins Englische übersetzt, um ein vollständiges Matheprogramm für britische Schüler anbieten zu können.

Shanghaier Schüler erzielten gute Leistung in Lesen, Mathematik und Naturwissenschaften im Programm zur internationalen Schülerbewertung im Jahr 2009 und 2012, was das globale Interesse an der Schulbildung in der ostchinesischen Metropole geweckt hatte.