gerne gratuliere ich Euch zum 55. Jahrestag der ersten Radiosendung auf Kurzwelle aus der Volksrepublik China vom 15. April 1960.

55 Jahre deutschsprachige Programme bedeuten schon eine lange und schoene Tradition und erwecken die Hoffnung, dass es auch noch viele weitere Jahre deutschsprachige Programme aus China auf der analogen Kurzwelle zu hoeren gibt, denn Eure Programme gehoeren damit zu den wenigen noch auf Kurzwelle verbliebenen Sendungen mit der laengsten Tradition.

Auch wenn in den letzten Jahren einige Stationen mit deutschsprachigem Programminhalt die Kurzwelle verlassen haben und nur ganz wenige Programme hinzugekommen sind besteht ganz besonders bei den deutschsprachigen Hoerern grosses Interesse an den Sendungen aus Beijing.

China Radio International wird seinen Stellenwert bei den Kurzwellenhoerern erhalten und sich weiterhin grosser Beliebtheit erfreuen.

Viele Hoerer haben sich inzwischen damit abgefunden, das die vor einigen Jahren wieder eingestellten Uebertragungen bei WRN zwar nicht von allzulanger Dauer, dafuer aber von guenstiger Sendezeit und sehr guter Tonqualitaet waren.

Seit langer Zeit habe ich sehr grosse Empfangsprobleme bei den morgentlichen Wiederholungen Eurer Programme auf der Kurzwelle, deshalb hat auch mich die Aufgabe der CRI-WRN Uebertragung damals besonders getroffen.

Ich arbeite weiterhin im Schichtdienst und kann deshalb am Abend nur selten die Kurzwelle einschalten, wobei zu diesen Zeiten natuerlich auch noch andere interessante Programme auf Kurzwelle sowie auch das Fernsehprogramm die Aufmerksamkeiten der CRI Hoerer auf sich ziehen.

Da ich 1960 noch gar nicht geboren war, bin ich leider kein Hoerer der ersten Stunde der Deutschprogramme aus China.

Aber ich habe seit 1974 sehr viele Sendungen gehoert und auch seit Mai 1977 regelmaessig Empfangs- und Monitorberichte geschrieben.

Ich hatte das Glueck, dass ich hier zu Hause in Ottenau schon im Jahr 1982 Besuch von Gong Xingkang und Li Jinghiu erhielt, die sich zu dieser Zeit zur Weiterbildung beim Saarlaendischen Rundfunk in Saarbruecken und auch beim Sueddeutschen Rundfunk in Stuttgart befanden und schon damals Interesse hatten, ihre Hoerer persoenlich kennenzulernen.

Es dauerte dann noch einige Jahre, bis sich auch bei den bekannten SWLCS DX Camps in Merchweiler noch weitere persoenliche Begegnungen mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von China Radio International ergaben. So durfte ich mich dort auch mit Sun Jingli, dem damaligen Leiter der deutschen Redaktion und seiner Frau Dow Xiaowen anfreunden und freue mich noch immer darueber, das wir auch nach so vielen Jahren weiterhin in herzlichem Kontakt verbunden sind.

Ein weiteres Erlebnis war fuer mich die Teilnahme vor vielen Jahren an einem CRI Hoerertreffen in Frankfurt, das ich zusammen mit Josef Rieger besuchen konnte, wo ich ebenfalls weitere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Deutschen Redaktion sowie mir davor nur aus den CRI Briefkastensendungen namentlich bekannte Hoerer ebenfalls persoenlich kennenlernen konnte.

Zu unserem 28. ueberregionalen DX-Treffen im Jahr 2009 gab es eine weitere persoenliche Begegnung mit CRI, denn dort konnte ich mit Yan Wei einen weitern Mitarbeiter des Berliner Buros vom deutschsprachigen Team von China Radio International kennenlernen.

Im Jahr 2013 durfte ich auch Shiyun Wu und Andi Zeng bei unserem 32. ueberegionalen DX Treffen in Ottenau kennenlernen, die als CRI Korrespondenten in Deutschland taetig sind.

Natuerlich hoffe ich auch sehr darauf, dass auch bei unserem diesjaehrigen, nun schon 34. ueberregionalen DX-Treffen, am 9. Mai 2015, bei dem der als SWLCS Ortsring Anfang 1980 gegruendete Kurzwellenhoererklub Murgtal dann sein auch schon 35 jaehriges Bestehen begehen kann, China Radio International und auch der CRI Hoererclub Freiburg vertreten sein koennen.

Schon lange Jahre bin ich auch als Monitor Eurer deutschen Programme aktiv und informiere CRI ueber die Empfangsqualitaet in Ottenau. Besonders gerne unterhalte ich mich auch mit Lu Shan, mit der ich schon mehrere liebevolle Gespraeche fuer die CRI Hoererhotline am Sonntag fuehren durfte.

Uns allen wuensche ich noch viele weitere Jahre mit den hoerenswerten Sendungen von CRI in deutscher Sprache auf der analogen Kurz- und Mittelwelle und hoffe sehr, dass noch viele neue Hoerer mit ihrem Weltempfaenger die deutschprachigen Programme von CRI finden werden und auch die bisherigen Hoerer CRI in Zukunft weiterhin die Treue halten moechten und Eure Sendungen in guter Qualitaet hoeren koennen.

Nochmals herzliche Glueckwuensche zum 55. Jahrestag der ersten deutschsprachigen Kurzwellensendung aus China von Eurem Freund, Monitor und Stammhoerer Bernd Seiser aus Ottenau.