Das Lied „匆匆那年" (Cōngcōng nà nián) ist das Titellied zum gleichnamigen chinesischen Film aus dem Jahr 2014. Der Film basiert auf dem beliebten Roman des Schriftstellers九夜茴(Jiu Yehui), der den gleichen Titel trägt. Wie auch das Lied handelt „Cōngcōng nà nián" vom Erwachsenwerden. Die Protagonisten blicken auf ihre Jugend zurück und sehen die Freuden der Liebe, aber auch die Trennung in einem ganz anderen Licht.

Das Wort „匆匆" (cōngcōng) beschreibt Zustände oder Aktivitäten, die dem Empfinden des Sprechers zufolge zu schnell vergehen. Bei den möglichen Verwendungen als Adjektiv oder Adverb im Sinne von „eilig", „hastig" oder „schnell" besteht somit ein bemängelnder Unterton. Ausschließlich in der Verwendung „flüchtig" ist die Bedeutung annähernd neutral. In zahlreichen Wortkombinationen mit angehängten Verben kann das Wort als vorgestelltes „durch" aufgefasst werden, etwa bei „durchfliegen", „durchjagen", „durcheilen".