Chinesische Akademiker haben 101 hervorragende Werke zur Förderung auf dem internationalen Büchermarkt ausgewählt. Die Werke wurden allesamt nach der Gründung der Volksrepublik im Jahr 1949 veröffentlicht.

Der Bücherkanon wurde am Montag in Beijing vorgestellt. Darin befinden sich Werke, die von den Science-Fiction-Romanen „Die Drei Sonnen" vom Hugo-Preisträger Liu Cixin bis hin zu „Advanced Medicinal Chemistry" von den Wissenschaftlern Bai Donglu und Chen Kaixian reichen.

Aufgelistet wurden die einflussreichen Werke Anfang August von zahlreichen Gelehrten, darunter Mitglieder der Chinesischen Akademie der Naturwissenschaften und der Akademie der Sozialwissenschaften.

Von den 101 Werken befassen sich 37 mit Geistes- und Sozialwissenschaften, 34 mit Wissenschaft und Technik und die restlichen 30 sind literarische und künstlerische Werke.

„Alle 101 Werke stellen zutreffend Chinas Entwicklungen und Errungenschaften in den vergangenen 70 Jahren dar", sagte Wei Yushan, Direktor der Chinesischen Akademie für Presse und Publikationswesen.

Zuvor wurde die Bücherliste bereits während des Beraterseminars für internationale Vermittlung chinesischer Bücher präsentiert.

Yu Yunquan, Präsident des Instituts für zeitgenössische Chinastudien, sagte, Bücher seien das wichtigste Medium für den Dialog zwischen den Zivilisationen. Und Bücher über China gewinnen heutzutage zusehends an Bedeutung.

Niels Peter Thomas ist der geschäftsführende Direktor des Verlags Springer Nature. Seinen Angaben zufolge bestellt der Verlag immer mehr Werke von chinesischen Forschern. Im vergangenen Jahrzehnt habe die Zahl der von internationalen Verlagen ins Englische übersetzten chinesischen Bücher ebenfalls exponentiell zugenommen.

„Wir haben vor allem Werken über Chinas nationale Forschungs- und Entwicklungsprojekte Priorität eingeräumt. Zu den Themenfeldern gehören beispielsweise fortgeschrittene Eisenbahn-Anlagen, Energieeinsparung und Neue-Energie-Fahrzeug", sagte Thomas

Nach seiner Auffassung sollten mehr akademische Werke von internationalen Verlagen herausgegeben werden, um Anerkennung vom Rest der Welt zu erhalten.