Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Fudan-Universität veröffentlicht Archiv über Song Ziwen
  2019-03-11 14:34:29  cri

 

Ein historisches Archiv über Song Ziwen, einen Finanzier und Politiker der Zeit der Nationalistischen Regierung Chinas zwischen 1927 und 1949, wurde am Freitag von der Fudan-Universität und der Hoover Institution der Stanford University veröffentlicht.

Die an der Fudan-Universität angesiedelte Datenbank ist zuständig für die Digitalisierung von Originaldokumenten der US-amerikanischen Hoover Institution über Song Ziwen. Die Akten, die in 65 Kisten aufbewahrt wurden, umfassen über 70.000 Seiten. Das Projekt wird vom Nationalen Sozialwissenschaftsfonds finanziell unterstützt.

Wu Jingping, der Leiter des Digitalisierungsprojekts, erklärte, die Datenbank enthalte digitalisierte farbige Versionen der Dokumente, die in gleicher Weise angeordnet seien, wie die Originalakten. Die digitalen Dokumente werden in Zukunft aus dem Englischen ins Chinesische übersetzt, um die Forschungsarbeit zu erleichtern. Das Archiv ist außerdem nach Themengebieten kategorisiert. Die Indexierung ermöglicht unterdessen eine effektive ordnerübergreifende Inhaltssuche. Hinzu kommen mehrere erweiterte Funktionen, wie Zoom und Drehung der Dokumente.

„Bei der Datenbank handelt es sich um die weltweit einzige komplette digitale Fassung von Songs Akten, mit Ausnahme der bei der Hoover Institution aufbewahrten, schwarzweiß gedruckten Dokumente und den Originalen", sagte Wu, Direktor des Zentrums für moderne chinesische Schriftzeichen und Archive der Fudan-Universität. „Die digitale Fassung ist genauso deutlich wie die Originale".

Song Ziwen wurde im Jahr 1894 in Shanghai geboren. Er war ein prominenter chinesischer Geschäftsmann und Politiker im 20. Jahrhundert. Seine Tätigkeitsfelder umfassten Politik sowie den Banken- und Finanzsektor. Er war Präsident der Zentralbank der damaligen Republik China und Mitglied des ständigen Ausschusses des Zentralen Exekutivkomitees der Nationalistischen Regierung. Er war außerdem ein Schwager von Sun Yat-sen, dem bedeutendsten Pionier der chinesischen Revolution und Spitzenpolitiker der Republik China. Song starb 1971 im Alter von 77 Jahren.

Song Qiongyi, Song Ziwens älteste Tochter, erteilte Wu vor über zehn Jahren eine schriftliche Ermächtigung zur Zusammentragung, Erforschung und Veröffentlichung des Archivs ihres Vaters.

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China