Lin Si beim Training

Foto von CGTN

Der Kreis Pingyang liegt in der Stadt Wenzhou im Süden der Provinz Zhejiang. Die Ortschaft gilt als die Heimat des außergewöhnlichen immateriellen Kulturerbes auf der Provinzebene, nämlich des Pingyang-Puppenspiels.

Die Pingyang Puppentheater-Gruppe, die inzwischen Pingyang Zentrum für Schutz und Erbe des Puppenspiels heißt, ist das älteste Puppentheater chinaweit, das sich auf Kinderspiele spezialisiert hat. Lin Si ist eine Künstlerin der neueren Generation in der Gruppe. Ihr Vater war auch ein Künstler des Puppenspiels und brachte Lin häufig zu Aufführungen des Puppentheaters, als Lin Si noch ein Kind war.

Das kleine Mädchen zeigte deshalb von klein auf großes Interesse für die einzigartige Kunstform in Pingyang. Später wurde sie als eine von acht Schülern aus der Region Wenzhou ausgewählt, die zum Studium in der Shanghai Theaterakademie in die ostchinesische Metropole gesandt wurden. Nach dem Studium entschieden sieben von ihnen, in Shanghai zu bleiben. Nur Lin Si kehrte in ihre Heimat zurück und trat der Pingyang Puppentheater-Gruppe bei. Am Anfang ging es beim Training vor allem darum, die Marionetten stabil zu halten.

„Die schwerste Technik beim Puppenspiel ist, die Marionetten stabil zu halten. Während des Trainings musste ich eine Marionette kontinuierlich für mehr als eine halbe Stunde stabil halten. Nach den Übungen schmerzten meine Muskeln manchmal sehr. Ich konnte meine Arme sogar nicht hochheben. "

Die Marionetten sind fein und lebendig. Die meisten ihrer Gelenke und Gesichtsteile können sich frei bewegen. Damit können Marionetten fast alles tun, was der Mensch kann. Zum Beispiel können sie „singen", tanzen, Tee servieren, usw. Doch hinter all den lebensechten Bewegungen stecken die geschickten Hände der Puppenspieler. Dazu noch einmal Lin Si:

„Es braucht komplizierte Techniken, um Marionetten mit Fäden zu kontrollieren. Die Zahl der Fäden ist bei jeder Marionette unterschiedlich. Eine Marionette hat mindestens zehn Fäden. Maximal können es etwa 30 Fäden sein. Jede Marionette hat ihre eigenen Spieltechniken. Beim Spiel müssen wir alle kleinen Teile, wie zum Beispiel Gelenke, Augen und Mund, berücksichtigen. Jede einzelne Bewegung soll mit den Fäden sorgfältig kontrolliert werden. Wenn man alle Spieltechniken beherrschen will, ist ein systematischer Lernprozess notwendig. Das Puppenspiel ist ungefähr so wie Klavier spielen. Geschickte Finger und Geduld sind wichtige Faktoren für ein erfolgreiches Puppentheater."

Neben Spieltechniken des traditionellen Puppenspiels muss Lin Si auch noch lernen, wie man eine Marionette herstellt. Denn jede Marionette in der Pingyang Puppentheater-Gruppe hat ihre eigenen Besonderheiten und kann deshalb nicht serienmäßig hergestellt werden. Für Lin selbst ist dies ein Weg, die Marionetten besser zu verstehen.

Wie viele andere traditionellen Künste muss das Pingyang-Puppenspiel auch um ein breiteres Publikum in der modernen Gesellschaft kämpfen. Der lange Lehrprozess führt zu einem großen Altersunterschied zwischen den unterschiedlichen Generationen von Künstlern. Als eine junge Puppenspiel-Darstellerin will Lin Si zur Überlieferung dieser traditionellen Kunstform beitragen.

„Ich will ältere Künstler nicht enttäuschen und mich nicht vergebens bemühen. Deshalb muss ich auf der Bühne alles geben. Ich plane, einige Figuren aus Handyspielen als Marionetten nachzubauen. Wenn es klappt, wird unser Puppenspiel mehr jüngere Zuschauer gewinnen. "