20180423-1.mp3
|
Die Fuchengmennei-Straße im Beijinger Stadtbezirk Xicheng ist eine der ältesten Straßen der Stadt. Die in der Yuan-Dynastie erbaute Straße hat eine Geschichte von rund 700 Jahren. Damit sie auch in Zukunft begehbar und bewohnbar bleibt, hat sich die Bezirksregierung tatkräftig für die Sanierung der alten Straße eingesetzt. Im Jahr 2018 wird nun die zweite Phase des Sanierungsprojektes der Fuchengmennei-Straße durchgeführt…
An der 1,4 Kilometer langen Fuchengmennei-Straße befinden sich zahlreiche alte Kulturdenkmäler. Dazu gehören der Miaoying-Tempel mit der weißen Pagode, der Guangji-Tempel und der alte Wohnsitz von Lu Xun, einem bekannten chinesischen Schriftsteller aus dem 20. Jahrhundert. 1990 wurde Fuchengmennei von der Stadtregierung in die Liste schützenswerter Wohnviertel aufgenommen.
Der 78-jährige Wang Jiming lebt hier bereits seit seiner Kindheit. Er sagt, in den vergangenen Jahren habe sich Fuchengmennei-Straße dank der Sanierungsmaßnahmen stark verändert.
„Früher gab es hier viele Märkte und es herrschte ein großes Durcheinander. Nun ist es sehr gepflegt und ordentlich. Überall wird saniert. Es wird immer sauberer und besser."
Mit dem Sanierungsprojekt sollen die Straße, die Fassenden der Gebäude, und die öffentlichen Einrichtungen verbessert werden. Zuständig für die Baumaßnahmen in der Fuchengmennei-Straße ist die Firma Huarong Jinying. Generalmanager Wang Yuxi weiß mehr über die Sanierungsstrategie der Fuchengmennei-Straße.
„Das Ziel ist, eine nachhaltige, sichere, alte Straße mit kultureller Atmosphäre wieder aufzubauen."
Laut Wang Yuxi sollen dazu zuerst die Räume, die illegal besetzt und bewohnt werden, abgerissen werden. Grünflächen und öffentliche Einrichtungen werden ausgebaut. Dabei soll die Ästhetik der lokalen Kultur berücksichtigt werden. Das Aussehen der alten Straße soll wiederhergestellt werden, so Wang Yuxi.
Xu Li, stellvertretender Bürgermeister des Bezirks Xicheng, sagt, dass die Sanierung der Fuchengmennei-Straße Teil eines großen Sanierungsprojekts ist. 2018 werde sein Bezirk Pläne für die Sanierung von weiteren Wohnvierteln ausarbeiten.
„Das Umfeld und die Lebensqualität in der Altstadt sollen verbessert werden. Die Stadt soll restauriert, die Grünflächen wiederhergestellt und die Kultur wiederbelebt werden. Die städtischen Einrichtungen sollen besser verteilt, die städtischen Dienstleistungen besser zugänglich und das Niveau der Stadtverwaltung erhöht werden. All das soll die Bevölkerung glücklicher machen."
Übersetzt von Li Yan
Gesprochen von Wu Shiyun