In China existieren zahlreiche Oper-Formen. Eine der bekanntesten ist natürlich die Peking-Oper. Aber natürlich gibt es auch noch andere lokale Opern, so zum Beispiel die Lü-Oper aus der ostchinesischen Provinz Shandong.

Die Lü-Oper ist eine lokale Oper aus der ostchinesischen Provinz Shandong. Sie stammt aus dem Kreis Guangrao in der Stadt Dongying. Der einheimische Künstler Shi Dianyuan schrieb im Jahr 1900 gemeinsam mit anderen Künstlern die erste Lü-Oper. In den 1940er Jahren wurde die Lü-Oper erstmals in Pingdu in der Stadt Qingdao aufgeführt. Damals besaß sie noch keinen offiziellen Namen. Die Menschen nannten sie „Bengbengxi", also die „Oper des Hüpfens und Springens", da bei der Aufführung ein echter hüpfender und springender Esel auf der Bühne stand. Im Jahr 1950 wurde die Oper von der Regierung offiziell „Lü-Oper" genannt. 2008 wurde sie zum immateriellen Kulturerbe Chinas erklärt.

Da die Sprache der Lü-Oper leicht verständlich ist und die Handlung dem Alltagsleben der einfachen Menschen nahesteht, ist die Oper sehr beliebt. Jedem Wetter trotzend gingen die Zuschauer nach Pingdu, um sich die Aufführungen anzusehen. Zhong Shuzhen war eine der ersten Lü-Darsteller in Pingdu. Sie führte die Oper 1955 zum ersten Mal auf. Die 78-Jährige sagt:

„Es gab einmal eine Aufführung im Dorf Nandanpo. Es schneite und mir war sehr kalt. Der Leiter des Ensembles musste den Schnee persönlich von der Bühne fegen, damit die Darsteller nicht ausrutschten. Den Zuschauern war kalt und sie gingen nach Hause, um Pelzjacken zu holen und sie anzuziehen. Sie waren sehr zufrieden mit der Aufführung."

In den 1980er und -90er Jahren feierte die Lü-Oper ihren Höhepunkt. Das Lü-Oper-Ensemble von Pingdu ist elfmal für die Soldaten der Volksbefreiungsarmee (VBA) in Shandong und fünfmal für die Führung der Zentral- und der Provinzregierung aufgetreten. 1991 und 1999 hatte das Ensemble sogar die Chance, in Beijing auf der Bühne zu stehen. Das Leben als Darsteller der Lü-Oper war aber sehr hart. Zhong Shuzhen erinnert sich:

„Wir hatten eine Aufführung in der Gemeinde Yinma in der Stadt Gaomi. Am nächsten Tag sollten wir noch die VBA-Soldaten besuchen. Als die Aufführung beendet war, war es schon fast Mitternacht. Wir mussten 50 Kilometer zu Fuß laufen. Ich war so müde, dass ich in einem Heuhaufen in einem Dorf eingeschlafen bin."

Mit der Zeit, vor allem mit der Beliebtheit von Radio, Fernsehen und Handy, ist die Zahl der Zuschauer der Lü-Oper in den letzten Jahren immer weiter gesunken. Das Publikum ist im Durchschnitt meist über 50 Jahre alt. Trotzdem sieht Zhong der Zukunft der Lü-Oper hoffnungsvoll entgegen.

„Als alte Darstellerin der Lü-Oper hoffe ich, dass die jungen Schauspieler gut ausgebildet werden und die Oper nicht stagniert."

Übersetzt von Li Yan
Gesprochen von Lu Ming