Wir über uns Kontakt Jobs Fragen? Archiv
Herzerwärmendes Vatertagsgeschenk erobert Chinas soziale Medien
  2017-06-23 10:05:54  cri

 Am 18. Juni wurde in China der Vatertag begangen. Und ein besonderes Geschenk einer jungen Frau an ihren Vater macht in den chinesischen sozialen Netzwerken seitdem fleißig die Runde. Ein selbstgemachtes Handbuch, mit dem Frau Yang ihrem Vater die Nutzung einiger praktischer Handy-Apps beibringen wollte, wärmt nun die Herzen von Millionen von Internetnutzern.

Frau Yang arbeitet als Designerin in Beijing. Ähnlich wie Millionen von anderen jungen Chinesen, die in Megastädten für eine bessere Zukunft kämpfen, hat auch sie sehr wenig Zeit für ihre Eltern in der Heimat. Als Yang ihre Eltern Anfang Juni besuchen wollte, war ihr Vater sehr glücklich. Um ein gutes Essen für sie vorzubereiten, ging er zum Gemüsemarkt. Aufgrund der langen Strecke und der hohen Temperatur brach sein Kreislauf zusammen. Der Vorfall nahm die junge Frau sehr mit. Sie kam auf die Idee, ein leicht zu verstehendes Handbuch für ihren Vater zu machen, um ihm die Nutzung einiger praktischer Handy-Apps beizubringen. Sie sollen ihrem Vater den Alltag erleichtern.

Yangs Handbuch beinhaltet verschiedene Bereiche: vom Online-Einkaufen über das Bezahlen unterschiedlicher Gebühren im Internet bis hin zu Online-Bestellungen von Taxis, Bahn-Tickets und sogar Reinigungskräften. Mit dem Handbuch bringt sie ihrem Vater Schritt für Schritt bei, wie er die entsprechenden Apps nutzt.

Praxisnah, nützlich und detailliert gemalt – das sind die Gründe, warum das Handbuch zum Hit in den chinesischen sozialen Netzwerken geworden ist.

„Mein Vater war sehr glücklich, als ich ihm das weiterleitete. Unmittelbar danach schickte er es auch meinem 80-jährigen Großvater. Sie waren total begeistert, als es ihnen gelang, mit einer App die Wassergebühren zu bezahlen", schrieb der Internet-User Xiaoxiaohai auf dem chinesischen Mikroblog Weibo.

Eine weitere Weibo-Userin namens Shoucaoxiang kommentierte: „Obwohl es sich dabei um ein Vatertagsgeschenk handelt, habe ich es an meine Mutter weitergeleitet. Alte Menschen brauchen genau solche schriftlichen und klaren Anweisungen. Sie sind meistens vergesslich und können es sich nicht merken, wenn man ihnen etwas mündlich erklärt."

Der Vatertag ist auf dem chinesischen Festland kein traditioneller und gesetzlicher Feiertag. Erst seit ein paar Jahren gewinnt der ursprünglich aus den USA stammende Tag in der Volksrepublik zunehmende Beachtung und wird wie in seinem Ursprungsland am dritten Sonntag im Juni begangen.

Auf der chinesischen Inselprovinz Taiwan wird der Vatertag am 8. August gefeiert. Dies rührt daher, weil die „Acht" im Chinesischen „ba" ausgesprochen wird und der 8. August daher in Kurzform „baba" heißt. Dies ähnelt der chinesischen Aussprache für „Vater".

Text von Hu Hao

Bilder via Weibo.com

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China