China, ein Land voller Kultur und Geschichte. Aber auch musikalisch hat das Reich der Mitte so einiges zu bieten.

Chinas Musikindustrie wird in erster Linie von Popmusik in Form von Balladen dominiert. Doch gilt hierbei: Chinesische Popmusik ist nicht gleich chinesische Popmusik. Sehr schnell lassen sich drei große Musikszenen voneinander unterscheiden: Musik vom chinesischen Festland, aus Taiwan und aus Hongkong. Auch die Chinesen selber nehmen diese Unterscheidung vor und haben sogar eigene Charts für jeden der Bereiche. Natürlich gibt es aber auch Charts, die die Musik aller drei Szenen zusammenfassen.

Die Musik des chinesischen Festlands wird zum Großteil von einzelnen Sängern gesungen. Viele von ihnen konnten durch Talentshows eine Fangemeinde aufbauen und anschließend ihren Erfolg ausweiten. Gruppen gibt es nur sehr selten und am ehesten in Form eines Duos, wie Kuaizi Xiongdi, auf Deutsch „Essstäbchenbrüder".

Mit „Xiao Pingguo", also „Kleiner Apfel", konnte das Duo im letzten Jahr den Hit des Jahres in China liefern. Sogar bei den American Music Awards bekamen sie den „International Song Award" verliehen. Chinesische Lieder, die sich über die Grenzen Asiens hinaus verbreiten, sind jedoch eher selten. Und auch schnelle Lieder gehören bei den unzähligen Balladen der festlandchinesischen Musikszene eher einer Minderheit an.

Auch in Hongkong sind schnelle Lieder die Außnahme. Der große Unterschied zum Festland liegt in der Sprache. Während festlandchinesische Sänger meist auf Chinesisch singen, ist Hongkong berühmt für seinen Kantopop. Dieser Ausdruck bezeichnet chinesische Poplieder, die auf Kantonesisch gesungen werden.

Die Grenze zwischen Sänger und Schauspieler ist hier meist fließend. Früher oder später spielt jeder Sänger in einem Film mit und jeder Schauspieler tritt für einen seiner Filme auch vor das Studiomikrofon.

Noch schwerer zu trennen sind Schauspieler und Sänger aus Taiwan. Dort sind sie sogenannte „Idols" und müssen einfach als Allround-Entertainer fungieren – Sie singen, tanzen, modeln, sind Schauspieler und treten als Werbesprecher und -figuren für unterschiedliche Marken auf.

Auch auf Taiwan ist ein Großteil der Musiker als Solo-Künstler tätig. Dennoch gibt es hier deutlich mehr Bands als auf dem Festland oder in Hongkong. Auch Ausländer mit chinesischen Wurzeln oder aus chinesischsprachigen Ländern finden häufig über Taiwan ihren Weg in die Herzen chinesischer Musikliebhaber. So zum Beispiel auch JJ Lin. Der aus Singapur stammende Sänger ist bei einer Taiwaner Plattenfirma unter Vertrag und ist einer der erfolgreichsten Nicht-Chinesen im chinesischsprachigen Raum.

Aber auch außerhalb Chinas, zum Beispiel in Singapur oder Malaysia, besitzen Mando- und Kantopop-Künstler große Fangemeinschaften. Eben überall dort, wo viele Leute chinesisch sprechen.

In China selber sind auch südkoreanische Bands sehr beliebt. Zu diesen aber in der nächsten Woche mehr, wenn wir uns der Musikszene Koreas widmen.

Von Sabrina Sicking