Chunjie, das chinesische Frühlingsfest nähert sich mit großen Schritten. Seit ein paar Jahren bereitet die Feiertagsregelung einigen Chinesen Kopfzerbrechen, denn am Silvestertag muss noch gearbeitet werden. Das gestaltet sich für viele insofern schwierig, da am Abend traditionell ein riesiges Familienbankett ansteht. Vor kurzem hat die Renmin Universität eine Umfrage über die Frühlingsfestferien gestartet. 70 Prozent der Befragten wollen aus Silvester wieder einen Feiertag machen.

„Die Neujahrsferien sollen an Silvester beginnen. Am Abend wartet auf jeden Chinesen das große Bankett im ganzen Familienkreis."

„Silvester ist eigentlich wichtiger als Neujahr. Besser wäre es, wenn die ganze Familie etwas früher zusammenkommen könnte. Und wenn ich an Silvester frei habe, dann kann ich am Vortag schon nach Hause fahren."

„Stell dir mal vor, es ist schon Silvester. Macht die Arbeit an diesem Tag überhaupt noch Sinn? Ab dem Tag vor Silvester bin ich automatisch im Urlaubmodus. Auf die Arbeit habe ich gar keine Lust mehr."

Nach einem Entscheid des Staatsrats zur Änderung der gesetzlichen Feiertage im Dezember 2013 beginnen die Feiertage zu Chunjie am Neujahrstag. Der Silvestertag wurde von den Ferien ausgeschlossen. Bei den Befragten handelt es sich um Menschen zwischen 20 und 40 Jahren, die im Berufsleben stehen. Während sich über 70 Prozent von ihnen wünschen, dass Silvester wieder zum Feiertag wird, haben etwa 25 Prozent nichts gegen die relativ neue Aufteilung. Wollen Sie nicht nach Hause? Der Grund ist ein anderer:

„Silvester gehört zwar nicht zu den gesetzlichen Feiertagen, aber in der Tat haben wir ab Silvester und sogar an dem Tag davor schon frei."

„Da alle vor dem Silvesterabend nach Hause gehen müssen, hat meine Firma an diesem Tag frei gegeben. Dann können wir im Vergleich zu den anderen einen Ferientag mehr haben."

Derart kulante Arbeitgeber hat leider nicht jeder Chinese. Vor allem viele Wanderarbeiter haben es nicht leicht, denn ihre Zeit mit der Familie ist begrenzt. Allein die Anreise dauert oft mehrere Tage. Liu Simin, stellvertretender Generalsekretär des Beijinger Tourismus-Verbands, wünscht sich, dass die Chunjie-Ferien auf neun Tage verlängert werden. Das soll das Glücksgefühl der Bevölkerung fördern. Außerdem hat Liu zwei weitere gesetzliche Feiertage im Mai und im August vorgeschlagen. Als Tourismusbranchenvertreter klingt das natürlich nicht ganz uneigennützig.

Insgesamt gibt es in der Volksrepublik elf gesetzliche Urlaubstage, drei davon an Chunjie. Durch Kompensationstätigkeiten an zwei Wochenenden können die Chinesen insgesamt sieben Tage Frühlingsfest mit ihren Lieben feiern. In der Tat mussten Angestellte auch vor 2007 am Silvestertag arbeiten. Dass diese Regelung nicht für immer festgeschrieben steht, hat der Staatsrat gerade wieder bewiesen. Am 16. Dezember wurden die Daten für 2015 bekannt gegeben. Darüber werden sich die meisten Chinesen freuen, denn Silvester ist nun wieder Feiertag. Vorerst zumindest.

Geschrieben von: Zhu Liwen
Gesprochen von: Liu Xinyue