Weihnachtsschmuck, Christbaumkugeln und Weihnachtsbäume bzw. -männer aus Plastik... Bereits mehrere Tage vor dem 24. Dezember ist in China eine fröhliche Weihnachtsatmosphäre zu spüren, obwohl das Land keinen richtigen bzw. religiösen Bezug zu dem westlichen Fest hat. In einem Markt für Kleinartikel in der chinesischen Hauptstadt Beijing sind auf Regalen dennoch zahlreiche Weihnachtsprodukte zu sehen. Besucher bummeln durch die verschiedenen Marktstände, um ihre Lieblings-Weihnachtsartikel zu kaufen. Fast jeder Kunde trägt prall gefüllte Einkaufstüte in den Händen, wenn er den Markt verlässt.

"Ich habe viel Weichnachtsschmuck und auch einige kleine Weihnachtsbäume gekauft. Mit denen werde ich meine Wohnung dekorieren, um eine feierliche und fröhliche Atmosphäre für Weihnachten zu schaffen. Ich hab dafür rund 1000 Yuan ausgegeben."

Da China kein christliches Land ist, ist Weihnachten kein offizieller Feiertag. Die meisten Chinesen wissen nur, dass der Tag auf die Geburt von Jesus Christus zurückgeht. Aber das beeinträchtigt die große Leidenschaft der chinesischen Bevölkerung für diesen westlichen Feiertag nicht, insbesondere die der jüngeren Generationen. Für junge Leute gilt Weihnachten vielmehr als ein Anlass, sich mit Freunden zu unterhalten oder Essen zu gehen. Viele scherzen sogar, dass sie halt feiern, wie die Feste fallen.

"Nach westlicher Tradition feiert man an Weihnachten den Geburtstag von Jesus Christus. Aber in China ist die Zahl der Christen sehr gering. Deshalb nehmen wir den Tag als Anlass, sich mit Freunden zu treffen und sich dann gemeinsam zu unterhalten."

Weihnachten zu feiern, ist nicht nur eine Gelegenheit, sich einmal wieder mit Freunden zu treffen, sondern auch ein Geschäftskonzept. Viele chinesische Restaurants und Hotels haben längst den Heiligen Abend und den ersten Weihnachtsfeiertag als Verkaufsschlager entdeckt. Spezielle Buffets und Gerichte werden angeboten. Die Preise sind selbstverständlich viel höher. In Kaufhäusern werden zum Fest große Rabatt-Aktionen gestartet.

Trotz der fröhlichen Atmosphäre werden in China nun auch Veto-Stimmen lauter. Junge Chinesen sollten Weihnachten nicht wie traditionelle chinesische Feiertage zelebrieren. Außerdem feiert die Jugend Weihnachten ja auch nicht im klassischen Sinne, also mit der Familie unterm Weihnachtsbaum.

"An Weihnachtstagen ist es viel teuer als an anderen Tagen. Für mich ist Weihnachten ein westlicher Feiertag. Ich gehe nicht nach draußen, um zu feiern sondern bleibe einfach zu Hause mit meiner Familie."

"Für Chinesen gelten Neujahr und das Frühlingsfest als wichtige Festtage. Die feierliche Atmosphäre westlicher Feiertage finde ich nicht so stark. Deshalb feiere ich westliche Festtage gar nicht."

Bai Gengsheng, Kulturexperte bei der Chinesischen Gesellschaft für volkstümliche Literatur und Kunst, erklärte, die Kultur sei grenzenlos. Man könne selbstverständlich sowohl chinesische, als auch westliche Festtage feiern. Aber die kulturelle Bedeutung, die mit traditionellen Feiertagen in China mitschwingt, dürfe auf keinen Fall vergessen werden.

"Natürlich darf man ausländische Feste feiern, da wir uns nun in einer multikulturellen Welt befinden. Zugleich sollten wir noch größeren Wert auf die chinesischen Festtage legen, um die kulturelle Bedeutung solcher Feiertage besser zu verstehen. In einer multikulturellen Welt werden ausländische Festtage in China akzeptiert. Aber traditionelle dürfen auf keinen Fall durch ausländische Festtage ersetzt werden."

Erfasst von Zhang Chen

Gesprochen von Liu Xinyue