v Radio China Internationalv Die deutsche Redaktion
China Radio International
China
International
  Wirtschaft
  Kultur
  Wissenschaft
  Sport
  Bild-Nachrichten

v Sieg des Widerstandskriegs gegen japanische Aggression in China
v Quiz - Die chinesische Schatzinsel Taiwan
v Beijing 2008
mehr>>
v China ABC
v Die chinesische Malerei
v Traditionelle Wohnhäuser in China
v Chinesische Geschichte
mehr>>
(GMT+08:00) 2005-08-16 13:36:03    
Chinesische Ausgabe des Buches "Novissima Sinica" von Leibniz erschienen

cri
Beijing

Das Werk des großen deutschen Denkers Gottfried Wilhelm Leibniz "Novissima sinica" ("Neuestes aus China") ist vor Kurzem in China herausgegeben worden. Das Buch wurde aus dem Lateinischen und Französischen ins Chinesische übersetzt.

Die chinesische Ausgabe des Werkes wurde zu Beginn einer internationalen Fachkonferenz über "die Philosophie von Leibnitz und 'Novissima Sinica' vorgestellt. Die Konferenz wurde mit Unterstützung der internationalen Leibniz-Gesellschaft vom Forschungszentrum für Sinologie im Ausland an der Fremdsprachenuniversität Beijing und der Leibniz-Edition Potsdam der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften organisiert. Zur Eröffnung der Konferenz und der feierlichen Veröffentlichung der chinesischen Ausgabe von "Novissima sinica" waren Vertreter der deutschen und französischen Botschaften in China sowie Delegierte der Fremdsprachenuniversität Beijing zugegen. An der Konferenz nahmen zudem mehr als 30 Gelehrte aus Deutschland, den USA, Israel, Japan und China teil.