M: Die Konstruktion der Holzpagode des Kreises Yingxian weist starke nationale Eigenschften vor, man erkennt typische Elemente der Han-Dynastie (206 v. Chr. - 220 ) und der Tang-Dynastie (618 - 907). Der Entwurf ist wissenschaftlich präzis und perfekt. Die Pagode ist achteckig. Von außen gesehen hat man den Eindruck, dass die Pagode aus 5 Etagen bestünde. Da zwischen allen zwei Etagen jeweils eine von außen unsichtbare Etage liegt, hat die Pagode tatsächlich 9 Etagen. Jede Etage ist von zwei Reihen Pfosten gestützt. Die innere Reihe besteht aus 24 Pfosten, die äußere aus 8 Pfosten. Zwischen den Pfosten sind noch viele Balken und Träger, die verschiedene Holzkonstruktion und Gebälk bilden. Im Innen der Pagode ist die sogenannte Dougong-Form zu erkennen, die die einzelnen Träger und Balken miteinander verbindet. Damit kommt auf jeder Etage eine achteckige Schicht zustande, deren Mitte frei ist. Die Spitze der Pagode ist achteckig und hat eine eiserne Spitze. Unter dem Dach jeder Etage hängen Windglöckchen. Beim leichten Wind erklingt schönes Gebimmel von den Windglöckchen. Die ganze Holzpagode ist eine ideale Kombination aus Urwüchsigkeit und Geschicklichkeit, aus Urtümlichkeit und Eleganz.

F: In den 900 Jahren seit ihrer Fertigstellung hat die Pagode viele große Erdbeben erlebt. Laut historischen Aufzeichnungen kam es zu einem großen Erdbeben mit einer Stärke von 6,5 auf der Richterskala, als die Pagode knapp 300 Jahre alt war. Die Nachbeben dauerten 7 Tage. Alle Häuser in der Umgebung waren in sich zusammengefallen. Nur die Pagode blieb unbeschädigt. In den letzten Jahren haben sich auch einige Erdbeben in der Region ereignet. Beim Erdbeben konnte man den Klang der Windglöckchen und das Ächzen beim Schwanken der Pagode hören. Die Pagode hat aber auch diese Erbeben überlebt. Viele Pagoden in der alten Zeit wurden beim Blitzschlag beschädigt. Die Holzpagode blieb selbst bei schwersten Blitzeinschlägen unbeschädigt. Welche Eigenschaften hat denn diese Holzpagode, dass sie all diese Katastrophen überlebte?

M: Dies geht auf den wissenschaftlichen und präzisen Entwurf der Holzpagode zurück. Da die Pagode aus einemRahmen von mehreren Holzsschichten besteht, kann die Pagode schweren Erdbeben standhalten. Diese Technik wird bei heutigen Gebäuden verwendet, um erdbebensicher zu bauen. Darüber hinaus wurde die Pagode aus weichen Materialien gebaut, damit sich die Pagode von heftiger Kraft von außen nicht verformt. Gewissermaßen könnte sich die Pagode bei Verformung in ihre eigentliche Form zurückwandeln. Die Konstruktion aus Zapfenloch und Zapfen hat zu der Nachgiebigkeit der Pagode beigetragen. Die vier nicht sichtbaren Schichten der Pagoden stützen die gesamte Konstruktion des Gebäudes. Die Dougong sind ähnlich wie Verbindungspunkte, die beim Stoßen die Kraft nach außen ableiten. Daher konnten Erdbeben der Pagode bisher nichts anhaben. Die eiserne Spitze schützt die Pagode vor dem Blitzschlag. Die 14 Meter hohe Eisenspitze dient also nicht nur als Dekoration. Die Spitze ist ausschließlich aus Eisen gehämmert. In der Mitte der Spitze ist eine Eisenachse. Sie funktioniert wie Blitzableiter. Um die Pagode sind acht Eisenketten, die den Blitz bis in das Erdreich ableiten. Dank dieser Blitzableiter strotze die Pagode jedem Blitzeinschlag.

F: Die Holzpagode im Kreis Yingxian ist die am besten erhaltene mehrstöckige Pagode der Welt, die eine gute Konstruktion hat und einen imposanten majestätischen Baukörper. Diese Holzpagode zeigt die großen Errungenschaften der chinesischen Arbeiter und Architekten in der damaligen Zeit in Sachen Konstruktion, Gleichgewicht der Kraft, Erdbebensicherheit und Blitzschutz.