v Radio China Internationalv Die deutsche Redaktion
China Radio International
China
International
  Wirtschaft
  Kultur
  Wissenschaft
  Sport
  Bild-Nachrichten

v Sieg des Widerstandskriegs gegen japanische Aggression in China
v Quiz - Die chinesische Schatzinsel Taiwan
v Beijing 2008
mehr>>
v China ABC
v Die chinesische Malerei
v Traditionelle Wohnhäuser in China
v Chinesische Geschichte
mehr>>
(GMT+08:00) 2005-03-17 14:06:56    
Die Zeitung "Cankao Xiaoxi", deren Auflagenhöhe am höchsten in China ist

cri
M: Heute stellen wir Ihnen die Zeitung "Cankao Xiaoxi", also die "Referenznachrichten" vor, die eigentlich 3 Rekorde in China hält. Welche das sind? Der stellvertretende Chefredakteur für die Zeitung, Li Yizhen, sagte uns dazu:

"Die 'Referenznachrichten' ist die erste größte Tageszeitung Chinas. Unter den Zeitungen und Zeitschriften Chinas haben die "Referenznachrichten" drei Rekorde aufgestellt. Erstens ist es die Tageszeitung mit der täglich höchsten Auflage. Einige Ausgaben mussten wir über 9 Millionen mal auflegen, durchschnittlich jedoch liegt die Auflagenhöhe in den letzten Jahren bei 3 Millionen. In der jüngsten Liste für die 100 auflagestärksten Tageszeitungen der Welt, die von dem Welt-Zeitung-Verein im Jahr 2004 veröffentlicht wurde, liegen die "Referenznachrichten" an der neunter Stelle. Die Zeitung ist die einzige chinesische Zeitung, die sich weltweit je in den "Top 10" platzieren konnte. Zweitens stehen die "Referenznachrichten" in der Liste der 500 wertvollsten Marken in China, die von dem Welt-Marke-Labor und dem Welt-Wirtschaftsforum im Jahr 2004 erstellt wurde. Die Zeitung "Referenznachrichten" mit dem Marktwert von 5 Milliarden Yuan RMB liegt sogar auf dem ersten Platz im Zeitungs- und Zeitschriftenbereich. Drittens können die "Referenznachrichte" mit der größten Leserschar in China aufwarten. Untersuchungsergebnisse von Meinungsforschungs-Unternehmen in zwölf großen Städten Chinas belegen, dass die "Referenznachrichten" von 22 Prozent der städtischen Bevölkerung Chinas gelesen wird. Die "Referenznachrichten" ist also mit Abstand die meist gelesene Tageszeitung Chinas. Sie ist gleichzeitig die einzige Tageszeitung, die in allen Großstädten Chinas in der Liste der größten fünf Tageszeitungen mit den meisten Lesern aufgeführt ist."

F: Wie Herr Li gerade gesagt hat, ist die Zeitung "Referenznachrichten" eine Tageszeitung. Die Nachrichtenagentur Xinhua ist inhaltlich für das Blatt verantwortlich. Neue Nachrichten und Berichte von anderen Nachrichtenagenturen der Welt sowie anderer Quellen werden täglich rechtzeitig ausgewählt und in den "Referenznachrichten" veröffentlicht. Neue Meldungen aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Militär, Wissenschaft und Technik, Sport, Kultur sowie auch ausländische Reaktionen auf Chinas Wirtschaft und Politik werden in die Zeitung unverzüglich eingestellt. Die Zeitung bedeutet ein Fenster für die Leser, aus dem man die ganze Welt kennenlernt.

M: Die Geschichte der Zeitung "Referenznachrichten" ist über 70 Jahre alt. Dazu sagte uns der stellvertretende Chefredakteur für die Zeitung, Li Yizhen, weiter:

"Die Zeitung "Referenznachrichten" wurde am 7. November 1931 in Ruijin in der Provinz Jiangxi ins Leben gerufen, ihre Geschichte ist also 73 Jahre alt. Damals war sie lediglich eine intern zirkulierende Regionalzeitschrift. Seit dem 1. März 1957 erscheint "Referenznachrichten" offiziell als Tageszeitung auf Vorschlag von Mao Zedong."

F: Der ehemalige Staatspräsident Mao Zedong bezeichnete die "Referenznachrichten" als die "einzige und alleine Zeitung der Welt". Der ehemalige Ministerpräsident Zhou Enlai hielt die "Referenznachrichten" für die "beste Zeitung in China", und Deng Xiaoping las die "Referenznachrichten" ebenfalls sehr gerne. Mit dem guten Ruf als "Zeitung mit Nachrichten aus Tausenden von Zeitungen" setzt der Zeitungsverlag "Referenznachrichten" ständig Auslandskorrespondeten in über 100 Ländern und Gebieten der Welt ein. Herr Li fuhr fort:  

"Diese Zeitung spielt zu jeder Zeit in der neueren Geschichte Chinas eine wichtige typische Rolle. Seit Beginn der Reform und Außenöffnung sind die "Referenznachrichten" hauptsächlich das Fenster für die Chinesen, die Außenwelt richtig kennenzulernen. Man hat durch das Studieren der Tageszeitung die Möglichkeit zu erfahren, was so in der gesamten Welt passiert."