v Radio China Internationalv Die deutsche Redaktion
China Radio International
China
International
  Wirtschaft
  Kultur
  Wissenschaft
  Sport
  Bild-Nachrichten

v Sieg des Widerstandskriegs gegen japanische Aggression in China
v Quiz - Die chinesische Schatzinsel Taiwan
v Beijing 2008
mehr>>
v China ABC
v Die chinesische Malerei
v Traditionelle Wohnhäuser in China
v Chinesische Geschichte
mehr>>
(GMT+08:00) 2005-01-19 16:59:04    
Klassische Bühnenstücke (5)

cri
"Guifeizuijiu"

Die kaiseriche Konkubine Yang Yuhuan war betrunken. Diese Zhezixi eine der repräsentativen Werke von Mei Lanfang-Schule. Mei Lanfang stellte Yang Guifei dar. Bei der Premiere hatte er die traditionelle Darbietungskunst und anderes erneuert, ergänzt und vervollkommnet, z.B. hatte er neue Gestalt und Pose konstruiert und auch die traditionellen gesprochenen Worte korrigiert, dadurch hatte er neue Sinne hineingetan. Das ist eine Liebesgeschichte zwischen dem Kaiser Tangxuanzong (685 - 762) und Yang Yuhuan, seiner geliebten Konkubine: Eines Tages hatte der Kaiser Tangxuanzong mit Yang Yuhuan verabredet, sich an die Blumen im Blumengarten zu erfreuen. Aber der Kaiser ging zu einer anderen Konkubine, so dass Yang Yuhuan umsonst auf ihn gewartet hatte. Sie war natürlich deprimiert, allein trank sie viel zu viel, bis sie betrunken war, und dann war sie sehr böse und ging zurück. Es gibt während der Darbietung viele Tanzen. Mei Lanfang hatte sich sehr viele Bemühe gegeben, jede tanzeriche Bewegung schöner zu konstruieren und ausgezeichnet darzubieten. Die von Mei Lanfang gespielte Yang Yuhuan war Hauptrolle der Zhezixi, sie war eine sehr hübsche, zärtliche, anmutige Frau. Mei Lanfang hatte mehrmals im Ausland dem Publikum diese "Guifeizuijiu" angeboten, und überall war er und seine meisterhafte Darbietungs- und Gesangskunste hochgeschätzt. Als er schon 60 Jahre alt war, hatte er noch einmal in Peking die Rolle Yuang Yuhuan dargestellt.

"Bawang bie ji"

"Ba wang bieji" (Xiang Yu der Eroberer, 232 - 202 vor unserer zeit, hatte einen Abschied von seiner geliebten Konkubine), wurde von Mei Lanfang und Yang Xiaolou zusammengeschaffen. Mei Lanfang spielte die Rolle von der Konkubine, und Yangxiaolou die Rolle Xiang Yu der Eroberer. Die Premiere wurde schon sehr hochgeschätzt von den Zuschauern, später wurde dieses Stück ein repräsentatives Werk von Mei Lanfang-Schule. In diesem Bühnenstück spiegelt sich das Heldentum von Xiang Yu des Eroberers vor 2000 Jahren wider: der Xiang Yu der Eroberer wurde niedergeschlagen, Yu Ji, seine geliebte Konkubine sang und tanzte für ihn, damit er sich besser fühlen sollte. Dann, als sie sich verzweifelt fühlte, nahm sie sich das leben. Xiang Yu der Eroberer war auch traurig und hoffnungslos, so dass er dem Beispiel seiner geliebten Konkubine folgte. Diese Liebestragödie ist zwar ein Abschied um Leben und Tod nach der Niederlage, aber von Heldentum erfüllt.

Von Mei Lanfang dargestellte weibliche Hauptfiguren waren ehrfurchgebietend und unbefangen. Die Gesangsmelodie war traurig und kläglich, sehr rührend. In der Oper sind Gesang und Tanz gleichmässig wichtig. Mei Lanfang hatte für dieses Stück extra Scherttanz konstruiert. Das sind die ausgezeichneten Szenen in dem Drama, so dass die jedes Mal von den Zuschauern sehr positiv gewürdigt wurden. Aber heute stellt ein Huanlian den Xiang Yu den Eroberer dar.

vorige Seite      nächste Seite