v Radio China Internationalv Die deutsche Redaktion
China Radio International
China
International
  Wirtschaft
  Kultur
  Wissenschaft
  Sport
  Bild-Nachrichten

v Sieg des Widerstandskriegs gegen japanische Aggression in China
v Quiz - Die chinesische Schatzinsel Taiwan
v Beijing 2008
mehr>>
v China ABC
v Die chinesische Malerei
v Traditionelle Wohnhäuser in China
v Chinesische Geschichte
mehr>>
(GMT+08:00) 2004-12-31 17:26:08    
Faszinierende Gesichtsmaskentypen der chinesischen Oper (1)

cri
Die Ausländer können normalerweise seher entsetzt sein, wenn sie sich zum ersten Mal die Vorführung der Peking-Oper ansehen. Sie würden sich fragen, warum manche Schauspieler ein wiesser Gesicht haben, während andere ein schwarzes, gelbes, grünes. Oder blaues Gesicht haben?Sind das Gesichtsmasken? Aber die Gesichtsmasken kann man auf das Gesicht aufsetzen, oder von Gesicht absetzen. Und die Gesichtmaskentypen chinesischer Opern sehen sicher was anders aus, sie sind auf dem Gesicht bemalt. Viele Ausländer gehen nach der Vorführung zu der Gaderobe, um zu sehen, wie sich die Schauspieler abschminken und ihre Kostüme ablegen. Beim nächsten Mal kommen sie einige Minuten zuvor, um zu sehen, wie sich die Schauspieler schminken und sich kostümieren. Der weltberühmte Tenor Luciano Pavarotti hat sich mal gelassen, wie Xiang Yu der Eroberer geschminkt zu werden(Xiang Yu der Eroberer war der Hauptrolle in der "Xiang Yu nahm Abschied von seiner geliebten Konkubine", eine Tragödie vor unser Zeit).

Chinesen nennen das, was man sich mit verschiedenen Farben schminken, Gesichtsmaskentypen. Das ist eine eigenartige Darstellungsformen in China, hat schon eine mehr als tausendjährige Geschichte.Verschiedene Gesichtsmaskentypen haben verschiedene Bedeutungen. Gesichtsmaskentypen verteilen sich in verschiedenen Gesichtsfarben, die Hauptfarben bedeuten jeweils das Gesichtsmaskentyp. Hauptfarben sind rot, violett, weiss, schwarz, blau, grün, rosarot, grau, golden und silber, Gesichtsfarben werden meistens mit anderen Farben geschminkt, damit die Hauptfarben noch besser hervorgehoben werden. Beim Schminken sollen die Farben mit Öl gemischt, damit die Farben für längere Zeit bleiben. Die Farben von Gesichtsmaskentypen, die in der Anfangsperiode benutzt waren, waren hauptsächlich schwarz, rot und weiss. Nach der Forschung des berühmten Dramatiker Weng Ohong(1909-1994), reichen diese Farben nicht mehr aus, die verschiedene Rollen entsprechend ihren Charaker zu schminken. Deshalb hat man von den literarischen Werken gelernt, noch mehr Farben zu schaffen.

Von der Funktionen des Gesichtsmaskentyps ausgehend, kann man verschiedene Rollen des Rolltyps mit jeweils Farben schminken, um zu übertreiben, falls es nötig ist. Normalerweise haben Jing(das bemalte Gesicht) und Chou(komische Figur) Rolltypen mehere Gesichtsmaskentypen. Bei der Würdigung der Gesichtsmaskentypen, gibt die allgemeine Zuschauer den Gesichtsmaskentypen der Jing-Rolle Acht. Die Jing-Rolle nennt man auch Hualian(buntes Gesicht), das heißt, dass die Jing-Rolle bunt bemalt ist. Die Gesichtsmaskentypen verschiedener Rollen sind auch verschiedenes.Im Vergleich zu der Jing-Rolle ist das Gesichtsmaskentyp der Chou-Rolle viel einfach. Aber durch das Gesichtsmaskentyp der Chou-Rolle können mehr Rollen und zwar komplizierte Rolle dargestellt werden, und dadurch können auch viel besser Wirkungen mitgebracht werden. Deswegen schickt man grosses Gewicht auf das Gesichtsmaskentyp der Chou-Rolle, nicht wie gesagt, dass nur ein kleines weisses Quadrat ist. Wenn auch ein kleines weisses Quadrat ist, ist das entsprechend verschiedenen Rollen auch das kleine Quadrat verschiedener Formen.

nächste Seite