Hallo, ist Direktor Liu zu Hause?
Wei2 heißt "Hallo". Liu2 ist ein Nachname. Und "jing1li3" heißt "Direktor". zai4 ist eine Präposition. Jia1, "Heim" oder "Haus".

Wann kommt er wieder zurück?
Herr Liu ist also gerade nicht erreichbar. Wenn man wissen will, wann er wieder zurückkommt, kann man fragen "ta1 shen2me shi2hou hui2lai". ta1 heißt "er", "ihn" oder "ihm". "shen2me shi2hou", wir kennen den Ausdruck bereits, heißt "wann". hui2lai, "zurückkommen".

Bitte sagen Sie ihm, mich zurückzurufen.
Der Mann hat gesagt, er wisse es ebenfalls nicht. Wie sagt man dann auf Chinesisch "Bitte richten Sie ihm aus, mich zurückzurufen."? Man kann sagen: qing3 ta1 gei3 wo3 hui2 ge4 dian4hua4. "qing3" heißt "bitte". "ta1" heißt "er", "ihn" oder "ihm". "gei3", geben. "wo3", ich. "hui2 ge4 dian4hua4" heißt "zurückrufen". "hui2" heißt wörtlich "zurück", ge4 ist ein Zähleinheitswort. "dian4hua4", Telephon.