Lektion 61 In der Karaoke-Bar

 Kommentar
 
  • Lesen
  • Lernen
  • Üben
  • 正常播放     你平时喜欢听什么音乐?Nǐ píngshí xǐhuan tīng shénme yīnyuè?
    Welche Musik hörst Du gerne in Deiner Freizeit?
    Kannst Du mir auch verraten, wie ich nach der Lieblingsmusik eines Menschen frage?
    Gerne, es heißt „你平时喜欢听什么音乐?“.
    „平时“(píngshí) heißt „gewöhnlich“.
    „喜欢“(xǐhuan), „mögen“.
    „听“(tīng), „hören“.
    „什么“(shénme), „was“ oder „welche“.
    „音乐“(yīnyuè), wir haben es eben angesprochen, heißt „Musik“.
  • 正常播放     我就爱听摇滚乐。Wǒ jiù ài tīng yáogǔnyuè.
    „Ich mag nur Rockmusik.“, wie sage ich das auf Chinesisch, Xiaolan?
    我就爱听摇滚乐.
    „就“(jiù), „nur“.
    „爱听“(ài tīng), „gerne hören“.
    „摇滚乐“(yáogǔnyuè), Rockmusik“.
    „Rock“ heißt auf Chinesisch „摇滚“(yáogǔn).
    我就爱听摇滚乐.
    Ich mag nur Rockmusik.
Dialog 1   Dialog 2   Dialog 3  
  • 正常播放  慢速播放  A:你平时喜欢听什么音乐?
    Nǐ píngshí xǐhuan tīng shénme yīnyuè?
    Welche Musik hörst Du gerne in Deiner Freizeit?
  • 正常播放  慢速播放  B:有时听民歌,有时听流行歌曲。
    Yǒushí tīng míngē, yǒushí tīng liúxíng gēqǔ.
    Ich höre manchmal Folk-, manchmal Popmusik.
  • 正常播放  慢速播放  A:你平时喜欢听什么音乐?
    Nǐ píngshí xǐhuan tīng shénme yīnyuè?
    Welche Musik hörst Du gerne in Deiner Freizeit?
  • 正常播放  慢速播放  B:我就爱听摇滚乐。
    Wǒ jiù ài tīng yáogǔnyuè.
    Ich mag nur Rockmusik.
  • Dialog 1   Dialog 2   Dialog 3