Wenn man in westlichen Ländern Geschenke bekommt, so bedankt man sich herzlich dafür. In China jedoch ist es Tradition, beim Erhalt eines Geschenkes etwa folgendes zu sagen "Aber nein, das kann ich nicht annehmen!". Mehr oder weniger eine Höflichkeitsfloskel. Trotzdem wird das Geschenk anschließend nicht vor den Augen der anderen ausgepackt.