Kannst Du mir bitte einen Gefallen tun?
Es gibt viele Situationen, sei es im Supermarkt, in der Bank oder im Restaurant, in denen man manchmal jemanden um Hilfe fragt. Auf Deutsch sagen wir dann "Kannst Du mir bitte einen Gefallen tun?" Wie lautet denn die chinesische Entsprechung dazu? Man sagt "ni3 neng2 bang1 wo3 yi2ge4 mang2 ma".
Es beginnt mit "ni3", das heißt "Du".
Als nächstes folgt "neng2", das bedeutet "können" oder "vermögen".
Der dritte Teil lautet "bang1 wo3", das heißt "mir helfen".
"bang1" heißt "helfen".
Und "wo3" heißt "mir".
"bang1 wo3", mir helfen.
Dann kommt "yi2 ge4" das bedeutet "eins", Vergiß' nicht, dass "yi1" "eins" heißt und "ge4" ein Zählwort ist.
"mang2" heißt "Hilfe" oder "Gefallen".
"ma" am Ende deutet auf eine Frage hin.
"ni3 neng2 bang1 wo3 yi2ge4 mang2 ma", kannst Du mir bitte einen Gefallen tun?

Natürlich.
Wenn die Antwort lautet "natürlich", dann kann man auf Chinesisch zum Beispiel folgendes sagen: "dang1ran2 ke2yi3".
"dang1ran2" bedeutet "natürlich". "ke2yi3" heißt "können", oder "fähig sein, etwas zu tun".

Kannst Du mir helfen, ein Foto zu machen?
Ich gehe gerne in einen Park, um mich etwas zu erholen. Und manchmal brauche ich dabei von jemandem Hilfe, um ein Foto von mir zu machen. Wie fragt man danach auf Chinesisch? Du kannst zum Beispiel folgendes sagen: neng2 bang1 wo3 zhao4 zhang1 xiang4 ma? neng2 bedeutet "können".
bang1 heißt wiederum "helfen".
wo3, mir.
zhao4 xiang4 heißt "ein Foto machen".
Bitte beachten Sie, dass wir hier im Chinesischen ein Zählwort einfügen. Das Zählwort lautet in diesem Fall zhang1.
"Ein Foto machen" heißt also auf Chinesisch zhao4 zhang1xiang4.
"ma" am Schluß ist wieder ein Partikel.

Kann ich Dir helfen?
Ich glaube, manchmal ist es einfach nötig, dass Menschen ihre Hilfe anbieten. Auf Deutsch ist das relativ einfach. Wir sagen "Kann ich Dir helfen?". Wie sagt man dass auf Chinesisch? Du kannst sagen: wo3 neng2 bang1zhu4 ni3 ma? wo3, ich. neng2, können. bang1zhu4 heißt "helfen". ni2, Dir. ma ist hier wieder ein Partikel ohne spezielle Bedeutung für den Satzinhalt.
Kann ich Dir helfen? wo3 neng2 bang1zhu4 ni3 ma?