Ich gebe Ihnen ein paar Tabletten gegen die Erkältung.
Auf Deutsch sagt der Arzt vielleicht „Ich gebe Ihnen Tabletten gegen die Erkältung.“, wie heißt das auf Chinesisch?
我给你开点儿感冒药。
开 kāi, heißt in diesem Fall „verschreiben“.
点儿 diǎnr, ist hier kurz für „一点儿“ und bedeutet „etwas“, „ein paar“.
感冒药 gǎnmàoyào, „Erkältungstabletten“.

Wie viele soll ich täglich nehmen?
Du kannst den Arzt danach fragen: „每天吃几次？“.
每天 měi tiān, „täglich“ oder „jeden Tag“.
吃 chī, heißt eigentlich „essen“, in diesem Fall aber „nehmen“.
几次 jǐ cì, „wie viele“.

Dreimal täglich jeweils eine Tablette.
Da steht, man soll diese Medizin dreimal täglich einnehmen, jeweils eine Tablette.
Wie heißt das auf Chinesisch?
一天三次，每次一片。
一天 yì tiān, „täglich“.
三次 sān cì, „dreimal“.
每次 měi cì, „jeweils“.
一片 yí piàn, „eine Tablette“.

Trinken Sie viel Wasser und ruhen Sie sich richtig gut aus!
Schließlich erinnern viele Ärzte ihre Patienten noch, zu Hause viel Wasser zu trinken und sich auszuruhen. 回去多喝水, 好好休息.
回去 huíqù, heißt „zurückgehen“.
多 duō, heißt „viel“.
喝水 hē shuǐ, heißt „Wasser trinken“.
好好 hǎohāo, „richtig gut“.
休息 xiūxi, „sich ausruhen“.