- Lesen
- Lernen
- Üben
-
Welche Beschwerden haben Sie?
Als erstes wird der Doktor wahrscheinlich fragen „你哪儿不舒服?“.
舒服 shūfu, heißt „angenehm“.
-
Ich habe Kopfschmerzen.
„我头疼“, das heißt „Ich habe Kopfschmerzen.“
头 tóu, heißt „Kopf“.
疼 téng, heißt „schmerzen“.
-
Was sage ich dem Doktor, wenn ich Durchfall habe?
Du kannst sagen „我拉肚子“.
拉肚子 lādùzi, „Durchfall haben“.
-
Zuerst messe ich einmal die Körpertemperatur.
Wenn Du eine Erkältung hast, möchte der Doktor vielleicht zuerst Deine Temperatur messen.先量一下体温.
体温 tǐwēn, „Körpertemperatur“.
量体温 liáng tǐwēn, heißt „die Körpertemperatur messen“.
一下 yí xià, wird normalerweise als Adverb nach einem Verb benutzt, um einen Vorgang anzudeuten.
量一下体温 liáng yí xià tǐwēn, „einmal die Körpertemperatur messen“.
先 xiān, „zuerst“.
-
Der Arzt will dann wahrscheinlich wissen, wann das begonnen hat. Auf Chinesisch heißt das „什么时候开始的?“.
什么时候 shénme shíhou, heißt „wann“.
开始 kāishǐ, „beginnen“.
-
Nǐ zěnme le?Wie fehlt Ihnen?
-
Wǒ bù shūfu.Ich fühle mich nicht wohl.
-
Nǐ nǎr bù shūfu?Welche Beschwerden haben Sie?
-
Wǒ tóu téng.Ich habe Kopfschmerzen.
-
Nǐ nǎr bù shūfu?Welche Beschwerden haben Sie?
-
Wǒ lā dùzi.Ich habe Durchfall.
-
Xiān liáng yíxià tǐwēn.Zuerst messe ich einmal die Körpertemperatur.
-
Sānshíjiǔ dù. Nǐ fā shāo le.39 Grad. Sie haben Fieber.
-
Nǐ zěnme le?Wie fehlt Ihnen?
-
Wǒ lā dùzi.Ich habe Durchfall.
-
Shénme shíhou kāishǐ de?Seit wann?
-
Cóng zuótiān kāishǐ de.Seit gestern.