Ich habe meine Geldbörse verloren.
T: Gestern bin ich mit dem Bus gefahren, um Freunde von einer Universität im Bezirk Haidian zu treffen. Unglücklicherweise habe ich dabei meine Geldbörse verloren. Und leider weiß ich nicht, wie man das auf Chinesisch sagt, ansonsten hätte mir vielleicht jemand helfen können.
X: Das heißt „我的钱包丢了“.
我的 wǒde, „meine“.
钱包 qiánbāo, Geldbörse.
丢了 diū le, „verlorengegangen“.

Ich habe auch meine Bankkarte verloren.
T: Ich habe auch meine Bankkarte verloren.
X: Du Ärmster! Sollte Dir das noch einmal passieren, kannst Du folgendes sagen: 我的银行卡也丢了.
我的 wǒde, „meine“.
银行卡 yínháng kǎ, „Bankkarte“.
也 yě, „auch“.
丢了 diū le, „verlorengegangen“.

Dann solltest Du den Verlust sofort melden.
那 nà, „dann“.
赶快 gǎnkuài, „schnell“ oder „sofort“.
挂失 guàshī, „einen Verlust melden“.
吧 ba, ist eine weitere Partikel. Am Ende eines Satzes weist sie auf einen Vorschlag hin.

Sie können sie in einer Woche abholen.
T: Ich möchte auch gerne wissen, wann ich die neue Karte abholen kann.
X: Normalerweise dauert so etwas eine Woche. Der Bankangestellte sagt vielleicht „一个星期以后来取.“
一个星期 yí gè xīngqī, „eine Woche“.
以后 yǐhòu, „nach“, „später“.
来取 lái qǔ, „abholen kommen“.