Es ist schon spät.
Stellen Sie sich vor, Sie besuchen eine Party. Es wird spät und Sie möchten gehen. Was sagt man in solch einer Situation zum Gastgeber?
"Es ist schon spät." heißt zum Beispiel "shi2jian1 bu4 zao3 le". "shi2jian1" heißt "Zeit". "bu4" heißt "nicht". "zao3" bedeutet "früh". "le" ist ein Partikel. Der hat in diesem Fall keine spezielle Bedeutung. "bu4 zao3 le", schon spät.
Der ganze Satz lautet dann: "shi2jian1 bu4 zao3 le", "Es ist schon spät.".

Wir sollten gehen.
Als nächstes will man vielleicht folgendes sagen "Wo3men gai1 zou3 le". Das heißt "Wir sollten gehen." Wo3men, wir. Gai1 bedeutet "sollen", "müssen". zou3, gehen. "le" ist wiederum ein Partikel. Wo3men Gai1zou3 le, wir sollten gehen.

Auf Wiedersehen
Man muß nicht extra betonen, wie wichtig dieser Ausspruch ist, schließlich wird er sehr häufig benutzt.

Paß' auf Dich auf!
Wie sagt man "Paß' auf Dich auf!" auf Chinesisch? Man kann folgendes sagen: duo1 bao3zhong4. Duo1 heißt viel. bao3zhong4, "auf sich aufpassen".
Wörtlich also "Paß' auf Dich auf!", duo1 bao3zhong4. Oder man sagt einfach nur bao3zhong4.

Wir bleiben in Verbindung!
Wie man sagt "Wir bleiben in Verbindung!" Man sagt "bao3chi2 lian2xi4". "bao3chi2", heißt dabei "aufrechterhalten". "lian2xi4", Kontakt oder "Verbindung".