Lektion 34 Im Hotel

 Kommentar
 
  • Ich möchte ein Standardzimmer buchen.
    „我想“(wǒ xiǎng), „ich möchte“.
    „订“(dìng), „buchen“.
    „一个标准间“(yí gè biāozhǔnjiān) bedeutet „ein Standardzimmer“.
  • Ist der Preis inklusive Frühstück?
    „房“(fáng) ist die Kurzform von „房间“, „Zimmer“.
    „费“(fèi) bedeutet „Preis“.
    „包括“(bāokuò), „inklusive“.
    „早餐“(zǎocān), „Frühstück“.
  • Ich möchte einen Weckruf um 7.00 Uhr.
    Man kann an der Rezeption folgendes sagen: 我要七点的叫醒服务.
    „我要“(wǒ yào), „ich brauche“.
    „七点“(qī diǎn) heißt „7.00 Uhr“.
    „叫醒“(jiàoxǐng), „Weckruf“.
    „服务“(fúwù), „Service“.
  • Entschuldigung, um welche Zeit soll ich auschecken?
    Nach Deinem Aufenthalt mußt Du natürlich auschecken. Am besten fragst Du nach: 请问几点退房?
    „请问“(qǐngwèn), „Entschuldigung“.
    „几点“(jǐ diǎn), „wann“.
    „退房“(tuì fáng), „auschecken“.