In China gelten Elstern als glückverheißende Vögel. Die Chinesen sagen dann immer „Elstern bringen gute Nachrichten“ und freuen sich. Im chinesischen Volksmund gibt es außerdem noch eine rührende Geschichte über Elstern. Jedes Jahr am siebten Tag des siebten Monats nach dem Mondkalender treffen sich der Kuhhirt und seine Frau, eine Weberin am Himmel. Um es dem Kuhhirten zu ermöglichen, die Milchstraße zu überqueren und seine geliebte Frau zu treffen, versammeln sich Tausende von Elstern und bilden eine Brücke, auf der die zwei Liebenden zusammenkommen. Auf Chinesisch nennt man diese Brücke „鹊桥" (quèqiáo), das bedeutet „Elsternbrücke“. Heutzutage verwenden viele Heiratsvermittlungsagenturen oder -fernsehprogramme ebenfalls gerne den Ausdruck „鹊桥" (quèqiáo). .