Lektion 26 Den Bus nehmen

 Kommentar
 
  • Fährt dieser Bus zum Wohnviertel Dongfang?
    zhe4, dieser. che1, Bus. dao4, nach...fahren. Dong1fang1 xiao3qu3, das Wohnviertel Dongfang. ma, eine Fragepartikel.
  • Ein Ticket, bitte.
    Ich bin also im Bus, jetzt möchte ich mir ein Ticket kaufen. Wie sage ich das auf Chinesisch? Das ist einfach. Man sagt: mai3 yi4 zhang1 piao4. mai3, kaufen. yi1, ein. zhang1, ist in diesem Fall ein Zähleinheitswort für "Ticket". piao4, Ticket.
  • Bitte sagen Sie mir, wenn wir dort ankommen.
    Ich möchte auch darum bitten, mir zu sagen, wann ich aussteigen muß: dao4 le qing3 ni3 gao4su wo3. dao4, wir haben es vorhin gehört, heißt "nach ... fahren", aber auch "ankommen". "le" wird hier nach dem Verb "dao4" verwendet, um anzuzeigen, dass die Handlung abgeschlossen ist. qing3, bitte. ni3, "Du", "Dich" oder "Dir". gao4su, sagen. wo3, "ich" beziehungsweise "mir". dao4 le qing3 ni3 gao4su wo3. Bitte sagen Sie mir, wenn wir dort ankommen..
  • Wo muß ich umsteigen?
    Was ist, wenn ich umsteigen muß? Wie kann ich danach fragen? Man kann sagen: zai4 na3r huan4 che1? zai4, "an" oder "bei". na3r, wo. huan4 che1, umsteigen.