Lektion 2 Sich bedanken und sich entschuldigen
不用谢!Bú yòng xiè!
Nichts zu danken.
Was erwidert man aber, wenn sich jemand bei einem bedankt? Nun, im Deutschen sagen wir beispielsweise "Nichts zu danken". Auf Chinesisch sagt man häufig "bu2 yong4 xie4". Wörtlich heißt dieser Ausspruch "nicht brauchen danken". "bu2 yong4" bedeutet also soviel wie "nicht nötig", und "xie4" heißt "danke".
-
A:非常感谢!
Fēicháng gǎnxiè!
Vielen Dank!
-
B:不用谢!
Bú yòngxiè!
Nichts zu danken!
-
A:对不起。
Duìbùqǐ.
Entschuldigung.
-
B:没关系。
Méi guānxi.
Das macht nichts.
-
B: 没事儿。
Méi shìr.
Das macht nichts.