Ich freue mich sehr, Deine Familie kennenzulernen.
Nachdem ich nun schon so lange hier lebe, verstehe ich natürlich die chinesische Gastfreundschaft. Ich besuche gerne Freunde von mir und deren Familien. Trotzdem weiß ich noch nicht, wie man "Ich freue mich sehr, Deine Familie kennenzulernen." auf Chinesisch sagt.
Man kann sagen: "wo3 hen3 gao1xing4 ren4shi ni3 de jia1ren2." hen3 gao1xing4, sehr glücklich. ren4shi, kennenlernen. jia1ren2, Familienmitglieder.

Dieses Gericht ist meine Spezialität.
Es gibt ein chinesisches Sprichwort, das lautet li3shang4 wang3lai4. Das bedeutet, man soll einen Menschen so behandeln, wie man von ihm behandelt wird. Ich zum Beispiel lade auch gerne Freunde zu mir nach Hause ein und habe dabei sogar schon gelernt, einige chinesische Gerichte zu kochen. Du kannst sagen:zhe4 shi4 wo3de na2shou3 cai4.zhe4, das,dieses. cai4, Gericht, Speise. na2shou3cai4, Spezialität.

Iß doch noch etwas!
Hast Du gehört, was der Gastgeber gesagt hat? "ni3 chang2chang." Ich kann mir vorstellen, dass er seinen Gästen noch etwas Essen gereicht hat. Dies ist in China üblich und zeigt die Gastfreundschaft gegenüber seinen Gästen. Oft sagt man dabei auch: ni3 duo1 chi1 dian3r. duo1, mehr. chi1, essen. dian3r, das ist kurz für "yi4 dian3r", also "ein wenig".

Nächstes Mal seid Ihr bei mir zuhause eingeladen.
Was kann man auf Chinesisch noch sagen, wenn man sich nach dem Essen von seinen Freunden verabschieden will? Man kann sagen: Xia4ci4 qing3 ni3men dao4 wo3 jia1 zuo4ke4. Xia4ci4, nächstes Mal. qing3, heißt hier "einladen". dao4, kommen. wo3 jia1, mein Haus. zuo4ke4, zu Gast sein.