Lektion 11 Über Hobbies sprechen

 Kommentar
 

Ein chinesisches Sprichwort sagt: Wie der Baum seine Rinde, so hat der Mensch sein Gesicht! Das bedeutet, der Mensch hat ein Schamgefühl. Die Chinesen legen viel Wert auf "Mian4zi". Damit ist das Prestige, der Ruf oder das "Gesicht" gemeint. Beeinflußt vom Konfuzianismus, dem zufolge Harmonie auch in der zwischenmenschlichen Kommunikation als sehr wertvoll erachtet wird, ist es in China sehr wichtig, in der Öffentlichkeit das Gesicht des Gegenübers zu wahren. Selbst unter Freunden werden Fehler nur vorsichtig angesprochen. Das Gesicht des Anderen zu wahren zeugt von Respekt und hilft dabei, das Miteinander ausgeglichen zu gestalten.